Súčasné adaptácie gréckej tragédie: Autorstvo a režisérske vízie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Contemporary Adaptations of Greek Tragedy: Auteurship and Directorial Visions

Obsah knihy:

Súčasné adaptácie gréckej tragédie: Auteurship and Directorial Visions poskytuje rozsiahlu analýzu úlohy režiséra pri formovaní dnešných adaptácií pre javisko. Prostredníctvom zamerania sa na širokú škálu medzinárodných inscenácií Katie Mitchell, Theodorosa Terzopoulosa, Petra Sellarsa, Jana Fabra, Ariane Mnouchkine, Tadashiho Suzukiho, Yukio Ninagawu, Andreja Serbana, Nikosa Charalambousa, Bryana Doerriesa a Richarda Schechnera a ďalších ponúka čitateľom podrobnú štúdiu spôsobov, akými režiséri reagovali na pôvodné texty a pretvárali ich pre rôzne publikum, kontexty a účely. Zborník zaujme čitateľov divadelných a performatívnych štúdií, klasických štúdií a štúdií adaptácií, režisérov a divadelných praktikov, ako aj každého, kto sa niekedy pri sledovaní inscenácie starogréckej hry pýtal, "prečo to urobili práve takto".

Zborník Súčasné adaptácie gréckej tragédie je rozdelený do troch častí: prvá časť - Globálne perspektívy - sa zaoberá prácou viacerých významných režisérov z celého sveta, ktorí priniesli nové čítanie gréckej tragédie: Peter Sellars a Athol Fugard v USA, Katie Mitchell v Spojenom kráľovstve, Theodoros Terzopoulos v Grécku a Tadashi Suzuki a Yukio Ninagawa v Japonsku. Analyzuje sa ich práca na širokom spektre hier vrátane Elektry, Kráľa Oidipa, Peržanov, Ifigénie v Aulide a Ajaxa.

Druhá a tretia časť - Réžia ako dialóg so spoločenstvom a Režisérske revízie - sa zameriavajú na celý rad inscenácií kľúčových hier z repertoáru, okrem iného na Prometheovu krajinu II, Les Atrides, Trójske ženy, Bakchy, Antigonu a Suplikantov. V každej z nich sa analyzujú rôzne prístupy rôznych režisérov a podrobne sa skúma mizanscéna. Pri posudzovaní každej inscenácie autori nastoľujú otázky autenticity, súčasných rezonancií, prekladu, režijnej kontroly/autorstva a adaptácie.