Súbor šiestich

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov vyjadrujú značnú nespokojnosť s knihou, najmä kvôli problémom s kvalitou prekladu a formátovaním. Existuje niekoľko pozitívnych zmienok týkajúcich sa konkrétneho obsahu.

Niektorí používatelia ocenili konkrétne príbehy, ako napríklad „Duelanti“, a uviedli, že príbeh je pútavý a rovnako dobrý ako filmová adaptácia. Pozitívna spätná väzba zaznamenala rýchleho a spoľahlivého predajcu.

Mnohé recenzie kritizovali knihu za zlú kvalitu prekladu, čo malo za následok nesúvislý a nečitateľný text. Často sa poukazovalo na problémy, ako sú chýbajúce diakritické znamienka, pomiešané strany, chyby v písme a celkovo nízka kvalita tlače. Niekoľko recenzentov vyjadrilo želanie vrátiť peniaze.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Set of Six

Obsah knihy:

Súbor šiestich (1908) je jednou z Conradových najvšestrannejších a najrozmanitejších skladieb, ktorá zahŕňa rôzne záujmy a prostredia, viaceré tónové kvality a zmes poviedkových foriem (od novely v "Súboji" po anekdotický príbeh v "Informátorovi"). Rozsiahly úvod zväzku ponúka starostlivé zhodnotenie pôvodu a zdrojov jednotlivých poviedok a zároveň meria ich ranú recepciu v podobe publikovanej zbierky.

Vysvetlivky objasňujú literárne a historické odkazy, identifikujú reálne miesta a osoby a uvádzajú výpožičky a galickosti. Rozsiahla textová esej a jej sprievodný aparát približujú históriu vzniku a vydania poviedok, pričom podrobne opisujú zásahy Conradových pisárov, zostavovateľov a redaktorov.

Súčasťou sú aj prílohy, ktoré čitateľovi umožňujú priamy prístup ku Conradovým zdrojom, slovníky námorných a cudzích termínov a ilustrácie v podobe máp a reprodukcií prvých návrhov. Tým, že sa toto vydanie vracia k Conradovým vlastným raným rukopisným a strojopisným formám (a rešpektuje ich), predstavuje zbierku a jej predslov v podobe, ktorá je autoritatívnejšia ako všetky doteraz vydané.