Štyri mysteriózne drámy: Portál zasvätenia - Skúška duše - Strážca prahu - Prebudenie duše

Recenzie čitateľov

Nové vydanie „Štyroch mystérií“ od Rudolfa Steinera získalo pozitívne ohlasy pre svoju krásnu grafickú úpravu, prístupnosť a kvalitu prekladu. Čitatelia oceňujú prácu, ktorá bola do jeho prípravy vložená, a hĺbku obsahu. Niektorí však považujú čítanie za náročné a preklad za zložitý.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý sprístupňuje materiál
⬤ krásna úprava a sadzba
⬤ zasvätený úvod Barbary Renoldovej
⬤ ponúka duchovnú a dramatickú hĺbku
⬤ cenný zdroj pre tých, ktorí sú vzdialení predstaveniam.

⬤ Nie je to ľahké čítanie
⬤ zložitý jazyk môže byť pre niektorých náročný
⬤ je tu kritika predchádzajúcich prekladov
⬤ potenciálne odrádza tých, ktorí nemajú záujem o hlboké skúmanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Four Mystery Dramas: The Portal of Initiation - The Soul's Probation - The Guardian of the Threshold - The Souls' Awakening

Obsah knihy:

Štyri mysteriózne drámy Rudolfa Steinera sú silným obrazom zložitých zákonov reinkarnácie a karmy.

Prenášajú nás do krajiny ľudskej duše a ducha, v ktorej pôsobia nadzmyslové bytosti. Prostredníctvom vnímania týchto skrytých svetov máme možnosť pochopiť problémy, ktorým čelíme pri snahe aplikovať duchovné poznanie do nášho každodenného života a vzťahov.

Tieto drámy, napísané v rokoch 1910 až 1913 v období intenzívnej vnútornej a vonkajšej práce, sú silným svedectvom Steinerovej umeleckej tvorivosti. Tým, že manifestujú podoby duše a ducha na javisku, predznamenávajú dramatické umenie budúcnosti. Kompletný cyklus štyroch hier tu uvádzame v klasickom preklade Ruth a Hansa Puschovcov.

Štyri hry: Portál zasvätenia: Rudolf Steiner Skúška duše: Strážca prahu: Životné tablo v dramatických scénach ako pokračovanie Portálu zasvätenia, prostredníctvom Rudolfa Steinera: Prebudenie duše: udalosť duše v dramatických scénach, Rudolf Steiner Prebudenie duše: Tento zväzok je prekladom knihy Vier Mysteriendramen (zv. 14 Súborného diela Rudolfa Steinera).