Studené srdcia

Recenzie čitateľov

V knihe vystupuje Varg Veum, súkromný detektív so skúsenosťami zo sociálnej oblasti, ktorý vyšetruje zmiznutie prostitútky a popritom odhaľuje temné rodinné tajomstvá. Príbeh rozoberá témy dysfunkcie a spoločenských problémov na pozadí nórskeho Bergenu. Čitatelia považujú charaktery postáv za presvedčivé a zápletku za pútavú, hoci názory na kvalitu prekladu a štýl písania sa výrazne líšia.

Silný vývoj postáv, pútavý dej so zvratmi, hĺbkové skúmanie spoločenských problémov, dobre spracované rozprávanie a drsné, ale realistické vykreslenie života postáv. Varg Veum je vykreslený ako sympatický a morálne uvedomelý detektív.

Niektoré kritiky uvádzajú ako nevýhody knihy pomalý začiatok a pochmúrny tón. Zaznamenali sa prípady ťažkopádneho prekladu, ktorý ovplyvňuje zážitok z čítania, a niektorí čitatelia majú pocit, že zápletke chýba komplexnosť alebo napätie. Niekoľkí vyjadrujú únavu z opakujúcich sa tém, najmä v súvislosti so sexuálnou prácou.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cold Hearts

Obsah knihy:

'Nórsky Chandler' Jo Nesb

„Jeden z mojich veľmi obľúbených škandinávskych autorov“ Ian Rankin VIAC AKO PÄŤ MILIÓNOV PREDANÝCH KNÍH PO CELOM SVETE

Dramatický, poetický a strhujúci thriller od najoslnivejšieho nórskeho spisovateľa kriminálnych románov.

V mrazivý januárový deň v Bergene navštívi súkromného detektíva Varga Veuma prostitútka. Jej priateľka Margrethe zmizla a už niekoľko dní ju nikto nevidel. Pred jej zmiznutím ju čosi znepokojilo: odmietla zákazníka a s hrôzou sa vrátila do susedstva. Krátko po prevzatí prípadu je Veum konfrontovaný s krutou, neľahkou realitou. Čoskoro nájde prvé telo - a nebude ani posledné. Vyšetrovanie ho zavedie do temnej subkultúry, kde má skazený idealizmus smrteľné následky.

Temné tajomstvá číhajú všade, pretože temný vzor zranených ľudí, červami prežratých životov a dávno vychladnutých sŕdc sa ukáže ako smrteľne nebezpečný... pre niekoho.

Z nórčiny preložil Don Bartlett