Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe sa Varg Veum zaoberá zložitou záhadou, ktorá zahŕňa environmentálne problémy a osobné boje. Predstavuje pomalý začiatok a rýchly záver, bohatý vývoj postáv, živé opisy Nórska a spletitú zápletku, ktorá sa prepletá viacerými nitkami. Niektorí čitatelia však považovali preklad za rozpačitý, iní mali problém s množstvom nórskych mien a odkazov.
Výhody:Brilantná próza a vývoj postáv, pútavý dej s mnohými zvratmi, dobre napísané opisy nórskej krajiny, možnosť čítať ju samostatne napriek tomu, že je súčasťou série, a presvedčivá zmes humoru a tajomstva.
Nevýhody:Pomalý začiatok s rýchlym koncom, neobratný preklad s trápnymi klišé, niektorí čitatelia mali problém s nórskymi menami a kultúrnymi odkazmi, čo sťažovalo sledovanie niektorých častí príbehu.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Bitter Flowers
Obsah knihy:
Nórsky súkromný detektív Varg Veum, ktorý sa čerstvo vrátil z odvykacej liečby, čelí svojmu doteraz najzložitejšiemu vyšetrovaniu, keď sa nájde utopený muž, zmizne mladá žena a oživí sa prípad nezvestného dieťaťa. Klasická séria severského noiru pokračuje...
"Strhujúce a napínavé, ako sa len dá" New York Times
"Jeden z mojich najobľúbenejších škandinávskych autorov" Ian Rankin
"Nórsky Chandler" Jo Nesb.
* teraz hlavný televízny seriál s Trondom Espenom Seimom v hlavnej úlohe*
________________________.
Súkromný detektív Varg Veum sa po odvykacej liečbe vrátil do služby, ale jeho nový pokoj a rozhodnosť sú čoskoro ohrozené, keď sa mu na stole objaví náročná úloha.
V elitnom bazéne sa nájde mŕtvy muž a zmizne mladá žena. Najdesivejšie je, že Varg Veum je požiadaný, aby vyšetril "prípad Camilla", osem rokov starý odložený prípad zmiznutia malého dievčatka, ktoré sa nikdy nenašlo.
Keď sa nitky týchto zdanlivo nesúvisiacich zločinov spoja na pozadí série šokujúcich environmentálnych zločinov, Varg Veum čelí najnáročnejšiemu a najtraumatickejšiemu vyšetrovaniu svojej kariéry.
________________________.
"Každým centimetrom sa vyrovná svojim severským kolegom Henningovi Mankellovi a Jo Nesbovi" Independent
"Staalesen nám neustále pripomína, že je jedným z najlepších severských prozaikov" Financial Times
"Viem len o dvoch ďalších spisovateľoch, ktorí dosiahli v písaní detektívok takú hĺbku vhľadu ako Staalesen: Chandler a Ross MacDonald..." Mystery Tribune
"Používa chandlerovské prirovnania s nádychom severského noiru... jednoducho vynikajúci" Wall Street Journal
"Majstrovské tempo" Publishers Weekly
"Séria Varg Veum sa viac zaoberá charaktermi a motiváciou než spektakulárnosťou a skutočná dráma sa odohráva v tichších scénach" Herald Scotland
"Znepokojujúci, dojímavý, smutný, plný nádeje a beznádeje... je bohatý a ostrý, cynický a sentimentálny zároveň" NB Magazine
"Komplexná, vrstevnatá zápletka, v ktorej sa ľudská tragédia a tajomstvo nádherne spájajú do klasického severského noiru s nádychom Christie." Live & Deadly
