Stratené profily: Spomienky na kubizmus, dadaizmus a surrealizmus

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka súbor profilov a úvah o kľúčových literárnych osobnostiach začiatku 20. storočia, pričom sa zameriava najmä na autorove osobné skúsenosti a postrehy súvisiace s hnutiami dadaizmu a surrealizmu. Je oceňovaná pre pútavý štýl a hĺbku pochopenia tém, vďaka čomu je príťažlivá pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o avantgardnú literatúru. Jedna z recenzií však vyjadruje ľahostajnosť voči dokončeniu knihy, čo naznačuje, že nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

- Vysoko informatívne a zasvätené profily literárnych osobností vrátane pútavých osobných výpovedí autora.

- Napísaná kľúčovým účastníkom umeleckých hnutí, čo dodáva úvahám na autenticite.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lost Profiles: Memoirs of Cubism, Dada, and Surrealism

Obsah knihy:

Retrospektíva kľúčových období modernizmu prostredníctvom portrétov jeho literárnych levov od spoluzakladateľa surrealistického hnutia.

Básnik Alan Bernheimer prináša dlho odkladaný anglický preklad tejto francúzskej literárnej klasiky. Stratené profily, ktoré začínajú spomienkou na medzinárodné hnutie dada koncom desiatych rokov 19. storočia a jeho premenu na začiatky surrealizmu, potom uvádzajú čitateľov do stretnutí s rôznymi literárnymi levmi. Stretávame sa s elegantným Marcelom Proustom, ktorý si prenajal päť susedných izieb v drahom hoteli, aby "zadržal" ticho potrebné na vytvorenie Spomienky na veci minulé; s vyčerpaným Jamesom Joyceom, ktorý sa podrobuje vyčerpávajúcim prekladateľským sedeniam pre Finnegans Wake; a s tajomným Apollinairom, ktorý hľadá konečný objet trouv. Soupault načrtáva živé portréty predchodcov surrealizmu, ako boli Pierre Reverdy a Blaise Cendrars, dojímavé svedectvo o svojom tragickom kolegovi surrealistovi Renovi Crevelovi a príbeh o jeho nepravdepodobnom priateľstve s pravicovým kritikom Georgeom Bernanosom. Zbierku uzatvárajú eseje o dvoch predchodcoch moderny, Charlesovi Baudelairovi a Henrim Rousseauovi. S doslovom Rona Padgetta, ktorý spomína na svoje stretnutie so Soupaultom v polovici 70. rokov, a s predslovom Marka Polizzottiho, životopisca Andra Bretona, potvrdzujú Stratené profily Soupaultovo miesto v predvoji literatúry dvadsiateho storočia.

Chvála pre Lost Profiles:

"Philippe Soupault bol ústrednou postavou dadaistického aj surrealistického hnutia, ale počas svojho dlhého života nekráčal pod žiadnym iným heslom ako pod heslom umeleckej slobody. V tejto doteraz nepreloženej knihe nám prináša zbierku bohato spomínaných portrétov niektorých svojich najobľúbenejších priateľov z dávnych čias nového modernizmu. Ako pohľad do tých čias sú tieto stratené portréty neoceniteľné - a často hlboko dojímavé." Paul Auster, autor knihy Reportáž z interiéru.

"Pri čítaní skvelého prekladu Soupaultových memoárov od Alana Bernheimera som zabudol, že ide o preklad, že Soupault píše alebo hovorí o inej dobe, o svojich priateľoch z minulého storočia. Čítal som sa v týchto živých a mužných (tak ma žalujte! ) útokoch na čas a Čas sa zastavil." Andrei Codrescu, autor knihy The Posthuman Dada Guide: Tzara a Lenin hrajú šach.

"Philippe Soupault bol pri vzniku dadaizmu aj surrealizmu - spolupracoval s Andrem Bretonom na Magnetických poliach, prvej knihe automatického písania - a potom sa vydal vlastnou cestou ako básnik, prozaik a novinár. V tomto zväzku sa Soupaultova prudká nezávislosť, hlboký vtip a veľkorysé srdce prejavujú v súbore ostro sledovaných portrétov európskych spisovateľov - géniov, z ktorých väčšinu osobne poznal. Vynikajúci preklad Alana Bernheimera umožňuje Soupaultovmu živému hlasu ožiť v našej dobe a oživiť niektorých z najväčších duchov literatúry minulého storočia - úžasné a veľmi potrebné zjavenie." Andrew Joron, autor knihy Trance Archive: Nové a vybrané básne.

"V tejto oslnivej knihe - šikovne, hladko a presne preloženej básnikom Alanom Bernheimerom - básnik a spoluzakladateľ surrealizmu Philippe Soupault cvičí svoje veľké tajné oko a ucho, aby zachytil ohromujúci rozsah kľúčových literárnych osobností 20. storočia, ktoré osobne poznal. A robí to s pokojom, humorom a hlbokým nadhľadom. Tak ako žiadna z akademických historických prác o tomto období, bez ohľadu na to, ako dobre je napísaná a zdokumentovaná, aj táto kniha vás prinúti povedať si pri jej čítaní: "Kiežby som tam bol. Dosť bolo slov, idem hneď zavolať Renovi Crevelovi." Pierre Joris, autor knihy Barzakh: Básne 2000-2012.