Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nádherne ilustrovaným príbehom, ktorý nabáda čitateľov, aby spomalili a spojili sa so svojím vnútrom. Zatiaľ čo mnohí ju považovali za hlbokú a zmysluplnú vďaka kombinácii jednoduchého textu a silných obrázkov, niektorí boli sklamaní jej stručnosťou a vnímaným nedostatkom hĺbky.
Výhody:Krásne ilustrácie, hlboký a zmysluplný príbeh, nabáda k zamysleniu, je vhodná pre všetky vekové kategórie a mnohým čitateľom sa páčilo jej jemné tempo a duchovná téma.
Nevýhody:Krátka dĺžka s väčším počtom ilustrácií ako textu, niektorými vnímaný nedostatok hĺbky, drahý obsah a niektorí dostali poškodené výtlačky s chýbajúcimi stranami.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Lost Soul
Obsah knihy:
Jediná kniha v angličtine pre čitateľov všetkých vekových kategórií od spisovateľky Olgy Tokarczukovej, držiteľky Nobelovej ceny, je nádherne ilustrovanou meditáciou o plnosti života.
Experimentálna rozprávka Olgy Tokarczukovej Stratená duša , ktorú ilustrovala Joanna Concejo a preložila Antonia Lloyd-Jones, rezonuje s našou súčasnosťou.... Aký je to pozoruhodný a krásny hmotný objekt. --New York Times.
Stratená duša od Olgy Tokarczukovej a ilustrátorky Joanny Concejo je tichou meditáciou o šťastí, ktorá sleduje zaneprázdneného muža, ktorý stratí svoju dušu... Vlieva detský zmysel pre zázrak do príbehu, ktorý sa kedysi stal a ktorý už rezonuje u dospelých na celom svete. --Guardian
Stratená duša je hlboko dojímavá úvaha o našej schopnosti žiť v mieri so sebou samým, zostať trpezlivý, pozorný voči svetu. Je to príbeh, v ktorom sa nádherne prelína hlas poľskej spisovateľky Olgy Tokarczukovej, nositeľky Nobelovej ceny, a jemne detailné perokresby ilustrátorky Joanny Concejo, ktoré spoločne vytvárajú paralelný rozprávkový vesmír plný tajomstiev, evokujúci iný čas. Človek tu zabudol, čo ho napĺňa. Presťahuje sa do domu ďaleko od všetkého, čo mu je známe, aby počkal, kým sa jeho duša vráti.
Bol raz jeden muž, ktorý pracoval veľmi tvrdo a rýchlo a ktorý už dávno zanechal svoju dušu ďaleko za sebou. V skutočnosti bol jeho život bez duše v poriadku - spal, jedol, pracoval, šoféroval auto a dokonca hral tenis. Ale niekedy mal pocit, že svet okolo neho je plochý, akoby sa pohyboval po hladkej stránke v matematickej učebnici, ktorá je pokrytá rovnomerne rozmiestnenými štvorčekmi... -z knihy Stratená duša.
Stratená duša je vznešený album, vzácna lahôdka, ktorá poteší malých i veľkých čitateľov.
Treba si nájsť vlastné miesto, ticho si tam sadnúť a čakať na svoju dušu.
Víťaz Ceny Ragazzi v Bologni, Zvláštneho uznania 2018, Ceny Medzinárodnej únie pre mládežnícke knihy (IBBY), ceny Biely havran (IJB Mníchov) a ceny festivalu L dź Design.
