Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Stratená česť Kathariny Blumovej je novela, ktorá kritizuje senzáciechtivú žurnalistiku a skúma deštruktívny vplyv médií na životy jednotlivcov. Hlavná hrdinka Katharina Blumová, vážená mladá žena, sa zapletie do škandálu po tom, čo sa nevedomky spojí s utečencom, čo vedie k intenzívnemu mediálnemu sledovaniu, ktoré zničí jej život. Kniha sa zaoberá témami súkromia, integrity a skorumpovanej povahy tlače, vďaka čomu rezonuje so súčasnými problémami.
Výhody:⬤ Dobre napísaná kniha s pútavým dejom
⬤ rieši aktuálne a dôležité témy o vplyve médií a súkromí
⬤ štýl rozprávania je pútavý a pripomína žurnalistiku
⬤ preklad je plynulý a prístupný
⬤ vyvoláva silné emócie a podnety na diskusiu. Mnohí ho odporúčajú pre jeho kritický pohľad na tlač.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za príliš satirickú a bez hĺbky vo vývoji postáv
⬤ štýl policajnej správy môže byť pre niektorých nepríjemný
⬤ niekoľko recenzií vyjadruje, že príbeh je spletitý a náročný na sledovanie
⬤ niektorí čitatelia uprednostnili pôvodný nemecký text pred anglickým prekladom.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Lost Honor of Katharina Blum: Or: How Violence Develops and Where It Can Lead
Obsah knihy:
Silný román nositeľa Nobelovej ceny Heinricha Billa o žene terorizovanej médiami Penguin Classic V dobe, keď sa novinári nezastavia pred ničím, aby zverejnili nejaký príbeh, nadobudla kniha Henricha Billa Stratená česť Kathariny Blumovej na aktuálnosti. Spojenie mladej ženy s prenasledovaným mužom z nej urobí terč novinára, ktorý je odhodlaný zaujať titulky novín tým, že ju vykreslí ako zlú ženu.
Keď sa útoky na ňu stupňujú a ona sa stáva obeťou anonymných vyhrážok, Katharina vidí len jedno východisko zo svojej nočnej mory. Román, ktorý obracia žáner mysterióznej detektívky naruby, sa začína priznaním zločinu a vťahuje čitateľa do siete senzácií, vraždenia postáv a nevyhnutného výbuchu násilia. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
