Strach: román z prvej svetovej vojny

Recenzie čitateľov

Román Gabriela Chevalliera Strach predstavuje silný a obrazný opis prvej svetovej vojny z pohľadu francúzskeho vojaka, ktorý zachytáva hrôzu a bezvýchodiskovosť vojny. Napriek tomu, že kniha bola počas druhej svetovej vojny potlačená, bola ocenená pre svoje živé písanie, úprimné zobrazenie zážitkov vojakov a protivojnové posolstvo podobné knihe „Na západnom fronte je ticho“. Recenzie vyzdvihujú jej emocionálny vplyv a silný príbeh, vďaka čomu je významným literárnym dielom, ktoré rezonuje u čitateľov aj dnes.

⬤ Živé a silné písanie
⬤ hlboko úprimné zobrazenie zákopovej vojny
⬤ presvedčivé protivojnové posolstvo
⬤ bohatá charakteristika postáv
⬤ a emocionálne pôsobivý príbeh. Významný prírastok do literatúry o prvej svetovej vojne, ktorý poskytuje jedinečný francúzsky pohľad.

Grafické opisy násilia a telesných zranení môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné; tempo sa iným môže zdať pomalé alebo zdĺhavé. Niektorí majú pocit, že mu chýba literárna komplexnosť, aká sa vyskytuje v iných vojnových románoch.

(na základe 97 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fear: A Novel of World War I

Obsah knihy:

A NYRB Classics Original.

Laureát ceny Scotta Moncrieffa za preklad

Mladý vojak spoznáva skutočný význam strachu uprostred krviprelievania v prvej svetovej vojne v tomto literárnom majstrovskom diele a "jednej z najúčinnejších obžalôb vojny, aké boli kedy napísané" ( Wall Street Journal )

1915: Jean Dartemont odchádza do Veľkej vojny ako horlivý branec. Jediné, čoho sa obáva, je, že zmešká akciu. Čoskoro sa však zdá, že vychvaľovaná "vojna, ktorá má ukončiť všetky vojny", sa nikdy neskončí - či už sa Jean utápa v zákopoch, alebo prechádza cez vrchol, ocitá sa uprostred nepredstaviteľného, neutíchajúceho vraždenia. Po tom, čo je zranený, sa vracia z frontu a objavuje svet, v ktorom nikto nič z toho nevie ani nechce vedieť. Verejnosť aj úrady ďalej hovoria o hrdinoch - a posielajú ďalších mužov do hrobu. Jean však odmieta mlčať. Vysloví zakázané slovo. Povie im o strachu.

John Berger nazval Strach "knihou najvyššej naliehavosti a aktuálnosti. " Je to literárne majstrovské dielo a zároveň zásadné a nezabudnuteľné zúčtovanie so strašnou vojnou, ktorá zrodila storočie vojen.