Strach a chvenie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 113 hlasoch.

Pôvodný názov:

Fear and Trembling

Obsah knihy:

Staré príslovie týkajúce sa vonkajšieho a viditeľného sveta hovorí: „Len ten, kto pracuje, dostane chlieb. Je zvláštne, že toto príslovie neplatí vo svete, ku ktorému najviac patrí, pretože vonkajší svet podlieha zákonu nedokonalosti; tam sa stále stáva, že chlieb dostane ten, kto nepracuje, že ten, kto spí, ho dostane vo väčšom množstve ako ten, kto pracuje.

Vo vonkajšom svete všetko patrí tomu, kto to má, vonkajší svet podlieha zákonu ľahostajnosti a džin z prsteňa poslúcha toho, kto ho nosí, či už je to Noureddin alebo Aladin, a ten, kto má poklady sveta, tak robí, nech už k nim prišiel akokoľvek. Vo svete ducha je to inak.

Tu vládne večný božský poriadok, tu neprší rovnako na spravodlivého aj nespravodlivého, tu slnko nesvieti na dobrých aj zlých, tu len ten, kto pracuje, dostane chlieb a len ten, kto pozná utrpenie, nájde odpočinok, len ten, kto zostúpi do podsvetia, zachráni milovanú osobu, len ten, kto vytiahne nôž, dostane Izáka. Kto nebude pracovať, nedostane chlieb, ale bude oklamaný, ako bohovia oklamali Orfea vzdušnou postavou namiesto milovanej, oklamali ho, lebo bol nežný, nie odvážny, oklamali ho, lebo bol hráčom na lýru, nie mužom.