Storočie hanby (A Century of Dishonor)

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorú napísala Helen Hunt Jacksonová, sa zaoberá zlým zaobchádzaním s pôvodnými obyvateľmi Ameriky zo strany vlády USA, dokumentuje porušené zmluvy a obhajuje lepšie zaobchádzanie s pôvodnými obyvateľmi. Hoci je kniha chválená pre svoj historický význam a dôležitosť svojho posolstva, stretla sa aj s kritikou pre zlé spracovanie, problémy s čitateľnosťou a zastaraný jazyk.

Kniha poskytuje dôležité informácie o historickom zaobchádzaní s pôvodnými obyvateľmi Ameriky a odhaľuje nespravodlivosť, ktorá sa v bežnom vzdelávaní prehliadala. Mení pohľad na dejiny USA v súvislosti s pôvodnými kultúrami a zmluvami a považuje sa za klasické dielo, ktoré si zaslúži, aby si ho prečítal každý, kto sa zaujíma o spravodlivosť.

Kniha trpí vážnymi edičnými problémami, obsahuje množstvo tlačových chýb a niektoré nezmyselné texty, ktoré sťažujú jej čítanie. Okrem toho niektorým čitateľom vadí autorov jazyk, najmä používanie výrazu „divosi“ na označenie pôvodných obyvateľov Ameriky. Objavujú sa aj názory, že obsah knihy môže byť pre niektorých nudný a nezaujímavý.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Century of Dishonor

Obsah knihy:

Storočie hanby (1884) je dielo literatúry faktu od Helen Hunt Jacksonovej. V knihe Storočie hanby, inšpirovanej prejavom náčelníka kmeňa Ponca Standing Bear v Bostone, sa pokúša vyrovnať s genocídou a vysídlením pôvodných obyvateľov Ameriky a prijatím zákona o indiánskych dotáciách z roku 1871.

Hunt Jacksonová na vlastné náklady poslala kópie knihy všetkým členom Kongresu v nádeji, že ich presvedčí, aby zmenili oficiálnu vládnu politiku a ukončili zlé zaobchádzanie s pôvodným obyvateľstvom v celej krajine. Kniha, ktorá bola po vydaní zväčša odmietnutá, dokázala vyburcovať menšinu bielych Američanov k solidarite s pôvodnými obyvateľmi v celej krajine a viedla k niektorým menším vládnym reformám. Po stretnutí so Stojatým medveďom v roku 1879 strávil Hunt Jackson niekoľko mesiacov v Astorskej knižnici na Manhattane, kde zhromažďoval informácie o zaobchádzaní s pôvodnými obyvateľmi Ameriky.

Na základe vládnych správ a osobných svedectiev splieta príbeh siedmich kmeňov, ktorých zmluvy so Spojenými štátmi boli porušené, ktoré boli odsunuté z krajiny svojich predkov a ktorých ľudia boli zmasakrovaní osadníkmi a vojenskými jednotkami. Poskytuje základné informácie o histórii a kultúre kmeňov Delaware, Cheyenne, Nez Perce, Sioux, Ponca, Winnebago a Cherokee a tvrdí, že ich spôsob života mal zásadný vplyv na vznik Spojených štátov.

Autorka uvádza štatistiky priamo z ministerstva vojny a ministerstva vnútra, ktoré dokazujú, že vláda otvorene viedla kampaň násilia proti pôvodným obyvateľom Ameriky. Tvrdí, že: "Je však malý rozdiel, kde otvoríme záznamy o histórii Indiánov; každá stránka a každý rok má svoju temnú škvrnu." Predkladá nespochybniteľné fakty o konaní národa, o jeho nečestnom správaní, a požaduje nielen odpovede, ale aj zmenu.

To, že jej aktivita bola zväčša ignorovaná, zostáva tragické. Toto vydanie knihy Helen Hunt Jacksonovej A Century of Dishonor (Storočie hanby) s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasikou americkej literatúry prepracovanou pre moderných čitateľov.