Hodnotenie:
Nganangov najnovší román je dobre spracovaným výskumom kamerunskej histórie, ktorý sa zameriava na osobné a politické témy počas boja krajiny za nezávislosť. V príbehu sa prelína rodinná dynamika so širšími historickými udalosťami, vďaka čomu je pútavý a podnetný na zamyslenie.
Výhody:⬤ Umne vystavaný a elegantne napísaný
⬤ poskytuje bystré postrehy o historických a osobných témach
⬤ obsahuje aktívne ženské postavy
⬤ dobre preložila Amy R. Reidová
⬤ obstojí ako silný samostatný román, ale je obohatený o čítanie trilógie v poradí.
Pre niektorých čitateľov môže byť pre lepšie pochopenie prínosné prečítať si predchádzajúce knihy trilógie, čo by mohlo predstavovať prekážku pre tých, ktorí hľadajú samostatný zážitok.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Trail of Crab Tracks
V knihe Stopa krabích stôp oceňovaný autor Patrice Nganang opisuje boj za nezávislosť Kamerunu prostredníctvom príbehu o otcovej láske k rodine a krajine a o dlho zamlčovaných tajomstvách jeho bývalého života.
Nithap po prvý raz letí cez celý svet, aby navštívil svojho syna Tanoua v Spojených štátoch. Po nespočetných statických telefonátoch a transatlantickom mlčaní súhlasil, že opustí Bangwu: mesto v západnom Kamerune, kde vždy žil, kde sa stal lekárom a napriek sebe rebelom, kde sa zamiloval a kde sa mu narodili deti. Keď choroba predĺži jeho pobyt, jeho syn nájde príležitosť rozlúštiť históriu tajomného muža, ktorý ho vychoval, a po stopách krabov sa vydá odhaliť pravdu o svojom otcovi a jeho krajine.
Nakoniec sa Nithapovi rozjasní hrdlo, zdvihne sa mu hlas a vráti sa v čase, aby svojmu synovi vyrozprával príbeh, ktorý sa mu vryl do pamäti a do krajiny, ktorú zanechal. Hovorí o občianskej vojne, ktorá roztrhala Kamerun, o veľkých mužoch, ktorí žili a zomreli, o svojich vojakoch, mučeníkoch a veľkých láskach. Ako sa príbeh rozvíja, Tanou počúva svojho otca, ktorý rozpráva históriu svojej rodiny a modlitbu krajiny nasiaknutej krvou.
Od New Jersey po krajinu Bamileke sa miešajú hlasy, rozpúšťajú sa hranice času a spájajú sa generácie. V knihe Stopa krabích stôp, tretej časti magickej trilógie Patricea Ngananga, vytvára oceňovaný autor epos o vojne, dedičstve a túžbe a o neúprosnom, zásadnom boji za slobodu.
