Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa o knihe Sto tisíc piesní Milarepu píše ako o hlbokom a inšpiratívnom diele, ktoré približuje učenie a život Milarepu, kľúčovej postavy tibetského budhizmu. Čitatelia vyzdvihujú bohatú poetickú povahu knihy, hĺbku múdrosti a zručný preklad Garma C. C. Čanga, vďaka ktorému je text prístupný a pútavý. Mnohým recenzentom kniha zmenila život, pretože ponúka pohľad na prázdnotu a cestu k osvieteniu. Niektorí však poznamenávajú, že veršovaná forma nemusí vyhovovať každému a že znalosť Milarepova životopisu zlepšuje porozumenie.
Výhody:⬤ Hlboké učenie a poznatky o tibetskom budhizme a osvietení.
⬤ Krásne napísané vo veršoch, ktoré ponúkajú jedinečný zážitok z čítania.
⬤ Preklad Garma C.C. Čanga je chválený pre svoju plynulosť a prístupnosť.
⬤ Kniha obsahuje cenné kultúrne a duchovné rozprávanie, ktoré hlboko rezonuje s čitateľmi.
⬤ Mnohí ju považujú za život meniacu a inšpirujúcu, so silným dôrazom na humor a sebapoznanie.
Nevýhody:⬤ Veršovaný formát sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Pochopenie niektorých pojmov si vyžaduje predchádzajúcu znalosť Milarepovho života a tibetského budhizmu.
⬤ Niekoľko recenzentov spomína kritiku týkajúcu sa pôvodu prekladateľa, čo môže niektorým čitateľom uškodiť.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Hundred Thousand Songs of Milarepa
Obsah knihy:
Sto tisíc piesní Milarepu je zbierka básní a piesní tibetského budhistického majstra Milarepu, ktorú zostavil a preložil Garma C. C.
Chang. Milarepove piesne sa považujú za jedny z najhlbších a najinšpiratívnejších diel tibetskej budhistickej tradície a praktizujúci ich študujú a praktizujú už celé stáročia. Kniha obsahuje viac ako 100 000 veršov poézie rozdelených do dvoch zväzkov a venuje sa širokému spektru tém vrátane povahy reality, cesty k osvieteniu a vzťahu medzi učiteľom a žiakom.
Milarepove piesne sú známe svojou jednoduchosťou, priamosťou a silou a často sa používajú ako prostriedok meditácie a kontemplácie. Čangov preklad Sto tisíc piesní Milarepu sa považuje za jeden z najpresnejších a najkomplexnejších, ktoré sú k dispozícii, a obsahuje rozsiahly komentár a poznámky, ktoré pomáhajú čitateľom pochopiť kontext a význam piesní.
Kniha je cenným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o tibetský budhizmus, meditáciu alebo Milarepove učenie. Životný príbeh a učenie najväčšieho básnika-svätca, aký sa kedy objavil v dejinách budhizmu.
Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.
