Sto rokov po zajtrajšku: Brazílska ženská beletria v dvadsiatom storočí

Pôvodný názov:

One Hundred Years After Tomorrow: Brazilian Women's Fiction in the Twentieth Century

Obsah knihy:

"Tieto príbehy, ktoré vychádzajú po prvýkrát v angličtine, vyjadrujú utrpenie a odvahu žien z rôznych vrstiev a regiónov, ktoré si uvedomujú svoj spoločný nepokoj a vytvárajú nové vedomie." --Booklist.

"... provokatívne... Hoci nie všetky diela sú navonok politické, kniha má politický nádych; tón príbehov je pochmúrny, pretože rozprávajú o boji brazílskych žien s vládou, spoločnosťou, mužmi a ich vlastnými súkromnými démonmi. Sadlierove schopné preklady zachovávajú osobitý hlas a štýl každej spisovateľky." --Publishers Weekly.

"Sadlierová... urobila službu študentom porovnávacej literatúry a ženských štúdií, ako aj bežným čitateľom, ktorí sa úprimne zaujímajú o to, aká kvalitná literatúra sa píše v tomto príliš málo študovanom brazílskom portugalskom jazyku." --Revista de Estudios Hispanicos.

"Diela... vyjadrujú... vývoj vo vedomí spisovateľov, ich zmysel pre seba samých a ich miesto v spoločnosti, ako aj zmeny, ktoré ovplyvnili politické ovzdušie v Brazílii a celú spoločnosť v tomto storočí." -Recenzia súčasnej beletrie.

"Vynikajúci prírastok do čoraz väčšieho počtu antológií venovaných brazílskej literatúre." --Choice.

"Povinná súčasť každej modernej literárnej zbierky." --WLW Journal.

Ženy spisovateľky spôsobili revolúciu v brazílskej literatúre a táto pôsobivá zbierka poskytne anglickým čitateľom možnosť nahliadnuť do tejto revolúcie. Týchto dvadsať doteraz nepreložených výberov od niektorých najvýznamnejších brazílskych spisovateliek ilustruje pozoruhodnú silu ženských hlasov a významný prínos, ktorým prispeli k literatúre dvadsiateho storočia.