Staroveké egyptské legendy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ancient Egyptian Legends

Obsah knihy:

V tejto knihe som prerozprával legendy o bohoch starovekého Egypta, legendy, ktoré boli aktuálne v „ranných časoch sveta“ a ktoré sa dodnes zachovali vyryté na kameni a napísané na papyroch.

Rozprával som ich svojím vlastným spôsobom, pričom som sa striktne držal príbehu, ale slová a výrazy som usporiadal podľa anglickej metódy; zachoval som však, pokiaľ to bolo možné, egyptské výrazy a metafory. V niektorých prípadoch som vložil celé vety, aby bol zmysel jasný; sú to miesta, kde sa príbeh prirodzene delí na viacero častí, ako napríklad v „ The Battles of Horus“ a „ The Regions of Night and Thick Darkness“; kde sa každá udalosť, tak podobná tej predchádzajúcej a nasledujúcej, týmto spôsobom udržiava v mysli čitateľa zreteľná.

Toto opakovanie je celkom v súlade so štýlom egyptskej literatúry.