Movingparts
telo / vie, čo / naozaj / chce, ale / myseľ / sa chveje všetko V novom provokatívnom diele Edwarda Carsona sa poetické pohyblivé časti movingparts konfrontujú a vdychujú nový život tomu, čo je pravda a čo nie v Ezopovej bájke "Líška a vrana", ako aj pohyblivému, často fragmentárnemu základu medzi tým, čo sa hovorí a čo nie o identite a intimite v textoch Sapfó.
Tieto básne, odrážajúce momentálne spôsoby myslenia našej mysle, nás vedú od tvorivého procesu rozpojovania a opätovného skladania k zvukovému tempu slov, ktoré vznikajú z ich nehybnosti na stránke. Vo všetkých básňach možno nájsť zmysel pre syntaktickú kompresiu, ktorý je vyvážený rozmarnou, ale transformujúcou sa dikciou, čo John Ashbery opísal ako snahu o roztiahnutie "puta medzi jazykom a komunikáciou.
"Rytmy, narážky a výsledné výsledky Carsonovho používania jazyka rozširujú rozprávanie aj objavovanie. pohyblivé časti sa uzatvárajú do kruhu, keď sa odhalí nečakaná historická súvislosť medzi Sapfó a Ezopom, čo naznačuje, že to, čo je pravdivé alebo nepravdivé v minulosti alebo prítomnosti našich životov, môže dospieť k blízkosti a osvetleniu viac, než si predstavujeme.
