Whereabouts, 61
v básni / sveta / bola kedysi / mapa / mapy / zložená v / podobe / básne V tejto hádavej a hľadajúcej knihe básní sa Edward Carson pohybuje v emocionálnej, často protichodnej inteligencii srdca a mysle.
V troch vzájomne prepojených segmentoch Whereabouts (Kde sa nachádzaš) silne mapuje tesné emocionálne priestory medzi myslením a jazykom, krásou a vnímaním, láskou a polemikou o sebe a iných. Preberajúc kartografické deformácie a dynamiku metafory mapy, "thereabouts (or the mapmaker's dilemma)" hravo konfrontuje hádky osobnej navigácie, keď túžby a potreby eskamotérskej mysle večne vymýšľajú nové miesta, kde by mohli byť.
Skúmajúc mozog, jeho neuróny a hadovité synaptické spojenia, "tu a tam (v štrnástich skenoch)" rozvíja poéziu rizomickej komunikácie zachytávajúcej siete myšlienok a pocitov, ktoré pramenia z konfliktov i pohladení. V rámci nespočetných vzťahových maškarád a odhalení pozýva "kde-tu (diskurz milencov)" čitateľa, aby odpočúval sériu intímnych rozhovorov, v ktorých sa milenci dohadujú a odohrávajú svoje bohato zaľudnené vnútorné životy, riešia otázky pohlavia, rozkoše, komunikácie, kontroly a sexu.
