Stádo Ba-Hui a iné príbehy

Recenzie čitateľov

The Flock of Ba-Hui je zbierka pôvodných hororových poviedok z Lovecraftovho univerza, ktoré napísali čínski autori a preložili ich pre západné publikum. Kniha ponúka atmosférický a pohlcujúci zážitok a spája poviedky, ktoré skúmajú lovecraftovské témy a zároveň obsahujú čínsku mytológiu.

⬤ Jedinečná perspektíva: Príbehy sa odohrávajú v Číne a popri lovecraftovských témach obsahujú aj prvky čínskej kultúry.
⬤ Atmosférické rozprávanie: Štýl písania zachytáva podstatu hororu s bohatými opismi a pomalým budovaním napätia.
⬤ Vynikajúci preklad: Prekladatelia účinne zachovali tón a pohlcujúcu kvalitu pôvodných diel.
⬤ Samostatné príbehy, ktoré prispievajú k ucelenému príbehu: Každá poviedka je pútavá sama o sebe a zároveň vytvára prepojený zážitok prostredníctvom rámcových prvkov.

⬤ Pomalé tempo: Čitatelia, ktorí hľadajú rýchly horor, môžu pomalé tempo príbehov považovať za nevábne.
⬤ Trochu všeobecné prvky: Niektoré príbehy môžu postrádať výrazné čínske detaily, čo spôsobuje, že pôsobia menej jedinečne.
⬤ Rôznorodá kvalita: Niektoré poviedky sú nápadité, iné sa však môžu príliš opierať o Lovecraftove originálne príbehy a koncepty.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Obsah knihy:

Pri prieskume hlbokých jaskýň v horskom Sečuáne, kde sa podľa ľudových povestí pod zemou spia pravekí plazí bohovia, zmizne výskumník. Umelec sníva o tajomnej čiernej veži, ktorá sa tiahne do nekonečna, a keď sa rozhodne na ňu vystúpiť, uzrie chladnú pravdu o vesmíre. V tuneloch pod starým sídlom v meste Čching-tao sa objavia zvláštne bublajúce a rozkladajúce sa mŕtvoly a starobylý chrám v Tibete desí všetkých, ktorí sa k nemu odvážia priblížiť. Medzitým v opustenom dome cudzinec zhromaždí skupinu zmätených učencov, aby si v temnote šepkali o prastarých ohavnostiach a ešte čudnejších prízrakoch.

Zo stigmatických hlbín čínskeho internetu vám s hrdosťou predstavujeme štyri úplne originálne príbehy kozmického hororu, ktoré vychádzajú z diel H. P. Lovecrafta a sú po prvýkrát preložené do angličtiny. Tieto strašidelné poviedky čerpajú inšpiráciu z niektorých Lovecraftových najvybranejších nočných môr a ponúkajú iný pohľad na veci, ktoré je najlepšie nechať nevidené. Vydajte sa s nami na výpravu za snami a preskúmajte, aké čerstvé hrôzy ponúka mýtus Cthulhu z druhej strany Veľkého múru. Táto jedinečná ponuka zvrátených príbehov, napísaná autentickým štýlom pulpových časopisov 30. rokov 20. storočia, zanechá Lovecraftových fanúšikov vydesených a ohromených šírkou fantázie príbehov.

Stádo Ba-Huej posúva Lovecraftov svet novým smerom a je nevyhnutným čítaním pre skutočných milovníkov hororu a ideálnym doplnkom k Siedmim kryptickým knihám Hsan.