Srdce vedomia: Preklad Aštavakra Gíty

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália preklad Aštávakra Gíty a vyzdvihujú jeho poetický štýl a jednoduchosť, ktoré sprístupňujú hlboké filozofické koncepty. Mnohí čitatelia oceňujú zasvätený úvod, ktorý poskytuje kontext, a obsah považujú za hlboko podnetný a transformujúci. Niektorí však poznamenávajú, že kniha by mohla byť stručnejšia, pretože niektoré kapitoly sa im zdajú zbytočne rozťahané.

Vynikajúci a poetický preklad, ľahko zrozumiteľný pre začiatočníkov, zasvätený úvod, hlboké filozofické poznatky o Advaite Vedante, krásny a lyrický jazyk, podnecuje k zamysleniu a uvedomeniu.

⬤ Niektoré kapitoly by mohli byť stručnejšie
⬤ pre niektorých čitateľov môže byť hĺbka náročná
⬤ nie je k dispozícii verzia pre Kindle.

(na základe 107 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Heart of Awareness: A Translation of the Ashtavakra Gita

Obsah knihy:

Aštavakra Gíta s krásou a jednoduchosťou sprostredkúva základné učenie advaita védánty, najvplyvnejšieho z hinduistických filozofických systémov.

Zložil ju anonymný majster školy veľkého mudrca Šankaru a je to kniha praktických rád pre hľadačov múdrosti, ako aj extatické vyjadrenie skúsenosti osvietenia. V tejto jednoduchej, aforistickej verzii prekladateľ plynulo a precízne sprostredkúva jasnosť a lyrickosť sanskritského originálu.