Dhammapáda: Budhove výroky

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko ceneným prenosným vydaním Dhammapády s básnickým prekladom Thomasa Byroma. Mnohí čitatelia oceňujú jej krásne vyhotovenie, jednoduchosť používania a hlboký obsah, vďaka čomu je dobrým zdrojom na meditatívne rozjímanie. Niektorí recenzenti jej však vyčítajú nepresnosti v preklade a upozorňujú, že malý formát nemusí byť vhodný pre každého.

⬤ Krásne spracovaná a prenosná veľkosť.
⬤ Poetický a ľahko čitateľný preklad.
⬤ Inšpiratívny obsah, ktorý rezonuje s čitateľmi.
⬤ Ideálny na meditáciu a premýšľanie.
⬤ Skvelé pre začiatočníkov aj skúsených praktizujúcich.

⬤ Mnohé nepresnosti v preklade.
⬤ Malé písmo a veľkosť môžu byť pre zrakovo postihnutých čitateľov náročné.
⬤ Chýba podrobný komentár alebo vysvetlenie, čo môže byť ťažšie pre tých, ktorí budhizmus nepoznajú.
⬤ Nemusí byť vhodný na formálny výskum alebo citovanie.

(na základe 132 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Obsah knihy:

Dhammapáda je jednou z najpopulárnejších a najprístupnejších kníh v celej budhistickej literatúre.

Sú v nej Buddhove slová, ktoré učia, že všetko utrpenie pramení z túžby a že cesta k dosiahnutiu slobody vedie cez očistenie srdca a nasledovanie cesty pravdy. Veršované spracovanie Dhammapády od Thomasa Byroma jedinečným spôsobom zachytáva pôvodné Buddhovo učenie s jednoduchosťou a lyrickosťou.