Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Srdce samuraja je vysoko cenená pre pútavé rozprávanie a historický význam, najmä preto, že sleduje život Mandžiróa, prvého Japonca, ktorý žil v USA. Príbeh je oceňovaný pre svoje inšpiratívne témy, dobre spracovanú prózu a možnosti diskusie medzi čitateľmi rôznych vekových kategórií. Skúma dôležité témy, ako sú empatia, izolácia a kultúrna výmena, vďaka čomu je hodnotným čítaním pre deti aj dospelých. Niektorí čitatelia však považovali niektoré časti príbehu za mierne vykonštruované alebo problematické, najmä čo sa týka niekoľkých násilných momentov a pomalého začiatku.
Výhody:⬤ Pútavý a inšpiratívny príbeh
⬤ dobre napísaný s bohatými opismi
⬤ ponúka historický význam
⬤ vhodný na diskusie o rôznych témach
⬤ nájde odozvu u čitateľov všetkých vekových kategórií
⬤ poskytuje lekcie empatie a kultúrne poznatky
⬤ zlepšuje pochopenie americko-japonských vzťahov.
Nevýhody:⬤ Niektoré vymyslené udalosti môžu odvádzať pozornosť od skutočného príbehu
⬤ prípady násilia nemusia byť vhodné pre citlivých čitateľov
⬤ pomalý začiatok môže niektorých čitateľov odradiť
⬤ niekoľkým sa zdali byť niektoré časti príbehu trochu vykonštruované.
(na základe 184 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Heart of a Samurai
Obsah knihy:
New York Times Bestseller!
Víťaz, John Newbery Medal
NPR Backseat Book Club pick
"Úžasný životopisný román" -- Wall Street Journal
V roku 1841 sa potopí japonská rybárska loď. Jej posádka je nútená doplávať na malý, neznámy ostrov, kde ich zachráni okoloidúca americká loď. Hranice Japonska zostávajú uzavreté pre všetky západné národy, a tak sa posádka vydáva na cestu do Ameriky a cestou sa učí po anglicky.
Manjiro, 14-ročný chlapec, je zvedavý a túži sa o tejto novej kultúre dozvedieť všetko, čo sa dá. Nakoniec kapitán Manjira adoptuje a vezme ho k sebe domov do Nového Anglicka. Chlapec tam nejaký čas žije a potom sa vydá do San Francisca hľadať zlato. Po mnohých rokoch sa mu podarí vrátiť do Japonska, len aby bol ako cudzinec uväznený.
Vďaka svojim ťažko nadobudnutým vedomostiam o Západe má Mandžiro jedinečnú možnosť presvedčiť cisára, aby uvoľnil hranice okolo Japonska; možno sa mu dokonca splní jeho nepravdepodobný sen stať sa samurajom.
Tento oceňovaný dobrodružný román plný medzinárodného dobrodružstva, pohľadu na kultúrne rozdiely a americkú i japonskú históriu nadchne a obohatí každého mladého čitateľa, ktorý ho vezme do rúk.
*"Je to klasický príbeh o rybe, ktorá vypadla z vody (hoci táto ryba sa do vody dostáva opakovane), a práve táto klasická štruktúra dáva románu pevnú kostru nadčasového príbehu. Srdcom knihy je jej stredná časť, v ktorej sa Manjiro, údajne prvý Japonec, ktorý vkročil do Ameriky, vyrovnáva s predsudkami a prísľubmi nového sveta. Podľa japonskej tradície mal byť Mandžiro iba skromným rybárom, ale keď sa jeho desaťročná sága skončí, stal sa oveľa viac.“ -- Booklist, hviezdičková recenzia.
*"Ilustrovaný Manjirovými vlastnými kresbami ceruzkou popri iných archívnych materiáloch a pôvodných Tamakiho kresbách je pútavým beletrizovaným (hoci pozoruhodne verným) prerozprávaním chlapcových dobrodružstiev. Zachytáva jeho údiv, pozoruhodnú ochotu učiť sa, predsudky, s ktorými sa stretol, a spôsob, akým nakoniec ovplyvnil úradníkov v Japonsku, aby otvorili krajinu, je to veľmi zábavná kniha.“ -- Kirkus Reviews, hviezdičková recenzia.
*"Ohromujúci debutový román. Preus vkladá čitateľa do kože mladého muža, či už je na lodi alebo v japonskom väzení. Jej obratnosť v písaní sa prejavuje v dvoch dojemných scénach, v jednej si Mandžiro uvedomuje podobnosť medzi Japoncami a Američanmi a v druhej, keď sa opäť stretáva so svojou japonskou rodinou.“ -- School Library Journal, hviezdičková recenzia.
*"Preusová mieša fakty s fikciou v príbehu, ktorý je zároveň dobrodružný, hrejivý, rozľahlý a nervy drásajúci v zobrazení raných protiázijských nálad. Podarilo sa jej dosiahnuť, že sa čitatelia cítia rovnako „iní“ ako Manjiro, pričom jeho očami ukazuje Ameriku v jej najlepšom i najhoršom svetle.“ -- Publishers Weekly, hviezdičková recenzia.
