Sprisahanie hovorcov

Recenzie čitateľov

Sprisahanie hovorcov je napínavý román z prostredia sicílskeho malomesta, ktorý charakterizuje téma vraždy, podvodu a spoluviny obyvateľov mesta. Príbeh skúma kultúrny kontext a spoločenský komentár so satirickým ostrím, ktorý oživuje vynikajúci preklad zachovávajúci nuansy originálu.

Pútavý dej s motívmi vraždy a podvodu, bohaté kultúrne poznatky, vynikajúci preklad zachytávajúci podstatu jazyka originálu, satirický humor a spoločenský komentár, presvedčivé zobrazenie vojnového zločinu.

Výsledok vraždy je známy od začiatku, čo môže u niektorých čitateľov znížiť napätie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Conspiracy of Talkers

Obsah knihy:

Zavraždený sicílsky starosta a ukradnuté americké nákladné autá: Americký poručík Benjamin Adano vyšetruje niekoľko zmiznutých nákladných áut, zatiaľ čo karabinieri pripravujú sprisahanie s cieľom obviniť nevinného muža z vraždy starostu a ochrániť nepriateľov mŕtveho.

Celé mesto, od kňaza až po básnika, sa zapletie do siete poloprávd a podvodov. Triedne, generačné a politické konflikty, chudoba a vojna tvoria pozadie tohto zručne preloženého majstrovského diela kriminálneho príbehu.

Napätie medzi pravdou a lžou, medzi slovami a mlčaním napĺňa túto sicílsku malomestskú drámu, aby odrážala väčšie ničivé dôsledky nespravodlivosti, tak osobnej, ako aj spoločenskej.