Sprisahanie hovorcov

Recenzie čitateľov

Sprisahanie hovorcov je podmanivý román odohrávajúci sa v malom mestečku na Sicílii, kde sa v strhujúcom príbehu prelínajú vraždy, lži a spoluvina komunity. Príbeh je obohatený vynikajúcim prekladom, vďaka ktorému sa čitatelia môžu cítiť ponorení do sicílskej kultúry a atmosféry. Kniha rozoberá témy fatalizmu a zložitosti ľudských motivácií počas vojny.

⬤ Pútavý príbeh so silným zasadením do sicílskej kultúry
⬤ výborný preklad, ktorý príbeh oživuje
⬤ skúma hlboké témy zločinu, spoluviny a spoločenského komentára
⬤ príjemné a zaujímavé čítanie.

Vražda je známa od začiatku, čo sa nemusí páčiť čitateľom, ktorí hľadajú tradičné napätie; pre niektorých môže byť ťaživá atmosféra fatalizmu a vopred určených výsledkov menej zábavná.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Conspiracy of Talkers

Obsah knihy:

Zavraždený sicílsky starosta a ukradnuté americké nákladné autá: Americký poručík Benjamin Adano vyšetruje niekoľko zmiznutých nákladných áut, zatiaľ čo karabinieri pripravujú sprisahanie s cieľom obviniť nevinného muža z vraždy starostu a ochrániť nepriateľov mŕtveho.

Celé mesto, od kňaza až po básnika, sa zapletie do siete poloprávd a podvodov. Triedne, generačné a politické konflikty, chudoba a vojna tvoria pozadie tohto zručne preloženého majstrovského diela kriminálneho príbehu.

Napätie medzi pravdou a lžou, medzi slovami a mlčaním napĺňa túto sicílsku malomestskú drámu, aby odrážala väčšie ničivé dôsledky nespravodlivosti, tak osobnej, ako aj spoločenskej.