Hodnotenie:
Kniha je komplexnou príručkou staroanglickej gramatiky a literatúry, ktorá poskytuje užitočné usporiadanie a podrobné vysvetlenia. Získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jej prístupnosť pre začiatočníkov, kvalitu online verzií a hĺbku gramatických vysvetlení. Zatiaľ čo niektorí ju považujú za neoceniteľnú pri štúdiu starej angličtiny, iní naznačujú, že nemusí byť najlepšou voľbou pre tých, ktorí sa so skloňovanými jazykmi zoznamujú prvýkrát.
Výhody:Kniha je dobre organizovaná, obsahuje užitočné gramatické vysvetlenia, dôkladný slovník a široký výber čítania v starej angličtine. Mnohí používatelia uvádzajú, že výrazne pomáha pri pochopení jazyka, a má preukázateľnú úspešnosť medzi študentmi. Obzvlášť chválené je zaradenie kontextových poznámok k textom ako „Beowulf“.
Nevýhody:Kniha môže byť náročná pre úplných začiatočníkov bez skúseností so skloňovanými jazykmi, pretože neobsahuje cvičenia a môže sa zdať hutná. Vydanie pre Kindle trpí problémami s formátovaním, vrátane mnohých staroanglických znakov, ktoré sa zobrazujú ako štvorčeky. Okrem toho niektorí považujú gramatickú časť za zastaranú alebo zle usporiadanú, čo môže brániť samostatnému učeniu.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
A Guide to Old English
Komplexný úvod do starej angličtiny, ktorý spája jednoduchú a jasnú filológiu s najlepšími literárnymi dielami, aby poskytol presvedčivého a prístupného sprievodcu pre začiatočníkov.
⬤ Poskytuje komplexný úvod do starej angličtiny.
⬤ Praktický prístup prispôsobený potrebám začínajúcich študentov.
⬤ Obsahuje výber z najväčších diel staroanglickejliteratúry, usporiadaný od jednoduchých po náročnejšie texty, aby udržal krok s čitateľom.
⬤ Obsahuje diskusiu o anglosaskej literatúre, histórii a kultúre a bibliografiu, ktorá čitateľa nasmeruje na užitočné publikácie o tejto téme.
⬤ Aktualizované v celom texte s novým materiálom vrátane prvých 25 riadkov z Beowulfa s podrobným komentárom a vysvetlením Grimmovho a Vernerovho zákona.
