Hodnotenie:
Kniha získala vysoké ocenenie za svoj hlboký prístup k žalmom kráľa Dávida, ktorý ponúka čitateľom kombináciu potešenia a praktického odkazu. Je dobre organizovaná, vďaka čomu je prístupná na hlbšie skúmanie žalmov.
Výhody:⬤ Dobre organizovaná a príjemná na čítanie
⬤ zachytáva podstatu žalmov kráľa Dávida
⬤ ponúka krásny anglický preklad
⬤ slúži ako skvelá pomôcka na nájdenie vhodných žalmov podľa účelu alebo nálady
⬤ povznášajúci a cenný zdroj na osobné zamyslenie.
V recenziách nie sú uvedené žiadne konkrétne zápory.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
A Guide to the Psalms of David: A Book for all Reasons
Dávidove žalmy "svojou vznešenosťou, krásou, pátosom a originalitou, čiže jedným slovom poéziou, prevyšujú všetky ódy, hymny a piesne v ktoromkoľvek jazyku". John Adams v liste Thomasovi Jeffersonovi.
Hoci sa zvyčajne považujú za hymny na oslavu Boha, Dávidove žalmy sú oveľa viac. Vzývajú sa na útechu a poučenie; na nárek a inšpiráciu; na požehnanie, ako aj na prekliatie,. Svojím tónom pokrývajú celú škálu ľudských emócií od extázy po zúfalstvo, od smútku po úľavu, od strachu po úctu, od rozhorčenia po výčitky a od hnevu po lásku.
Hovoria o odmenách spravodlivosti, nástrahách zla, veľkosti vesmíru, ako aj o Božom súcite a láskavosti. Žalmy sú skrátka rozprávkovo bohatou zlatou baňou, ktorej ruda nebola vyťažená pre nedostatok nástrojov. Vďaka jedinečnému indexu, ktorý klasifikuje všetkých 150 žalmov podľa účelu, témy, nálady a publika, táto kniha odstraňuje tento hlavný nedostatok a sprístupňuje žalmy anglicky hovoriacej verejnosti - bez ohľadu na príslušnosť -, ktorá môže mať prospech z ich múdrosti a vedenia.
To a preklad, ktorý čitateľa emocionálne zaujme, by mali byť zdrojom informácií pre tých, ktorí trpia alebo nemajú smer - aby našli útechu, získali múdrosť, získali nové vedomie alebo boli premenení, čo povedie k uzdraveniu a/alebo prehodnoteniu osobnej etiky smerom k "čistým rukám a čistému srdcu". "Steve Rosner zachytil univerzálny a moderný význam Dávidových žalmov v novej presvedčivej knihe. Čitateľ nájde inšpiráciu a múdrosť pre dnešný zložitý svet v brilantne vyjadrenej interpretácii 3 000 rokov starého textu." Bob Turner, bývalý zástupca USA, New York "Táto mimoriadne užitočná pomôcka je efektívne usporiadaná a poskytuje dostatok poznámok na objasnenie bez toho, aby skĺzla do pedantnosti.
Preklad je pôvabný a sugestívny. Ďakujem za jeho vydanie." W.