Spoločník v kríze: Moderná parafráza pobožností Johna Donna

Recenzie čitateľov

Kniha Philipa Yanceyho, ktorá je modernou parafrázou Devotions Johna Donna, sa zaoberá súčasnými témami viery a utrpenia počas pandémie COVID, pričom si zachováva Donnove pôvodné postrehy a emocionálnu hĺbku.

Čitatelia ocenia presvedčivý význam knihy pre moderné problémy, jej krásny jazyk a Yanceyho zasvätenú parafrázu, ktorá sprístupňuje Donneove myšlienky. Mnohí ju považujú za užitočnú na osobné zamyslenie a na pomoc iným v ťažkých časoch. Niektorí ju považujú za nadčasové dielo, ktoré ponúka hlboké meditácie o ľudskom údele.

Niektorí kritici sa domnievajú, že zredukovanie Donneho diela na parafrázu znižuje jeho hĺbku a literárnu hodnotu. Okrem toho jeden recenzent poznamenal, že kniha nie je dostupná v Kindle, čo bolo sklamaním pre tých, ktorí uprednostňujú digitálne čítanie.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Companion in Crisis: A Modern Paraphrase of John Donne's Devotions

Obsah knihy:

Kam sa môžeme obrátiť?

Keď svet vstúpil do dlhej temnej noci, Philip Yancey sa vrátil k takmer 400 rokov starému rukopisu, aby sa poradil. Našiel v ňom spoľahlivého spoločníka na prežitie globálnej pandémie - alebo akejkoľvek inej krízy. Ako hovorí Yancey: "Nič ma nepripravilo na surové opisy konfrontácií s Bohom od Johna Donna.".

Kazateľ a básnik John Donne napísal Devotions v roku 1623 počas pandémie vo svojom meste Londýn. Mesiac ležal chorý, počúval, ako kostolný zvon zvoní za ostatných, a zároveň premýšľal, či bude na rade jeho smrť. Z miesta, ktoré považoval za svoje smrteľné lôžko, napísal veľký básnik triumf literatúry, ktorý nám dal také známe frázy ako "Nikto nie je ostrov..." a "Nikdy neposielajte, aby ste vedeli, komu zvoní...".

Táto nová verzia klasického diela je usporiadaná ako 30-dňová čítanka na základe Donneových meditácií, ktoré majú prekvapujúcu aktuálnosť, pretože čelíme podobným otázkam:

⬤ Čo sa nám Boh snaží povedať?

⬤ Používa Boh choroby ako trest?

⬤ Ako môžem nájsť pokoj a útechu?

Kniha Spoločník v kríze spája Donneove nadčasové úvahy so súčasnými komentármi a ponúka univerzálne pravdy o tom, ako dobre žiť a umrieť.