Spirit of Chicano Park - víťaz 5 knižných cien, vrátane ceny Toms Rivera Children's Book Award, 2021..: El espritu del parque Chicano

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa vyzdvihuje jej vzdelávacia hodnota a emocionálny ohlas, najmä v súvislosti s históriou a významom Chicano Parku v San Diegu. Čitatelia oceňujú jej príťažlivosť pre deti aj dospelých, pútavé rozprávanie a krásne ilustrácie. Prejavuje sa silná túžba po väčšom množstve obsahu týkajúceho sa Chicano Parku, najmä po kratších verziách pre mladšie publikum.

Vzdelávacie a pútavé pre deti, krásne ilustrované, informatívne o histórii Chicano Parku, oslovuje deti aj dospelých, podporuje kultúrne porozumenie, povzbudzuje hrdosť komunity a obsahuje životopisy vplyvných osobností.

Niektorí čitatelia si želajú kratšie verzie prispôsobené mladším vekovým skupinám (napríklad materským školám), aby sa uľahčilo čítanie vo vzdelávacích zariadeniach.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spirit of Chicano Park- a 5 book award winner, including a Toms Rivera Children's Book Award, 2021.: El espritu del parque Chicano

Obsah knihy:

Pridajte sa k Bettie a Bonkymu, ktorí objavia čarovný park na tom najzvláštnejšom mieste, pod mostom.Naučia sa milovať svoj nový domov v Barrio Logan, štvrti s bohatou históriou v San Diegu v Kalifornii. Očami mystického se ora putujú historickou cestou boja komunity za vybudovanie parku.

The Spirit of Chicano Park/El espiritu del parque Chicano je dvojjazyčná obrázková kniha pre deti, ktorá opisuje históriu vzniku historického parku v komunite Logan Heights v San Diegu v Kalifornii. Park bol založený v roku 1970 ako výsledok komunitného prevzatia pozemku. Park sa zrodil zo snahy komunity vytvoriť miesto pre rodinné stretnutia uprostred ničenia ich komunity prostredníctvom presadzovania eminentného vlastníctva a výstavby diaľnice Interstate 5 a mosta Coronado. Park sa nachádza pod mostom Coronado. Masívne cementové piliere podopierajú most a vypĺňajú krajinu parku. Komunitní umelci namaľovali na piliere nástenné maľby, ktoré zobrazujú históriu parku a históriu chicánskej komunity. V strede parku sa nachádza jedinečné pódium nazývané Kiosco. Park je živým odkazom obyvateľov Logan Heights, dnes známych aj ako Barrio Logan. Je to živý park, v ktorom sa pravidelne konajú komunitné aktivity, tanečné obrady a politické zhromaždenia. Chicano Park je známy na národnej a medzinárodnej úrovni vďaka svojmu umeniu, ale aj preto, že sa stal symbolom nádeje a sebaurčenia pre komunitu Chicano/Mexican-American v celých Spojených štátoch. Park bol v roku 2016 vyhlásený za historickú pamiatku.

Kniha je plnofarebná, historická fikcia a magický realizmus, kniha pre deti napísaná v angličtine a španielčine. Na zadných stranách knihy sú uvedené profily komunitných organizátorov, umelcov, tanečníkov, hudobníkov, low-riders a ďalších aktivistov, ktorí sa zaslúžili o rozvoj parku.