Špinavý vývar: Drsné hry v angličtine na začiatku dvadsiateho storočia (Welsh Plays in English)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Dirty Broth: Early-Twentieth-Century Welsh Plays in English

Obsah knihy:

Keď bola hra Caradoca Evansa Taffy prvýkrát uvedená v Londýne, recenzent Western Mail ju opísal ako "špinavý vývar, ktorý Angličania hltavo prehĺtajú". Vystihol tým, ako sa často zaobchádza s tradíciou anglicky písanej drámy vo Walese - niekedy sa ignoruje, niekedy sa neschvaľuje, zriedkavo sa oslavuje.

Táto antológia, prvá zo série troch, prináša tri hry z počiatkov waleskej dramatiky v angličtine: O. Francisa (1913), rodinnú drámu o otrasoch na začiatku dvadsiateho storočia; Taffy (1923), ostrú satiru na waleské spoločenské a náboženské zriadenie; a Komédiu dobra a zla (1924) Richarda Hughesa, magicko-realistickú fantáziu o dilemách, ktorým čelí vidiecky klerik a jeho žena, keď sa stretnú s doslova démonickým dieťaťom.

Tento zväzok, ktorý vydal David Cottis, ktorý spolu s Alyce von Rothkirch napísal aj úvod, ukazuje prvé zárodky anglicky hovoriaceho divadla vo Walese a prvý z mnohých pokusov o založenie waleského národného divadla. Vidíme tu počiatky záujmov a tém, ktoré charakterizovali waleskú dramatiku počas celého dvadsiateho storočia a ovplyvnili neskorších autorov, ako sú Emlyn Williams, Dylan Thomas, Diana Morganová a Jack Jones.