Hodnotenie:
Kniha poskytuje vtipný a pútavý pohľad na štúdium taliančiny so zameraním na „špinavé“ frázy a pouličný jazyk, čo z nej robí zábavný zdroj informácií pre študentov. Hoci mnohí používatelia chvália jej zábavný obsah, niektorí vyjadrujú prekvapenie nad jej explicitnosťou a pocitom opakovania.
Výhody:⬤ Zábavné a vtipné, vďaka čomu je učenie jazyka zábavné.
⬤ Obsahuje užitočné frázy, ktoré sa v tradičných učebniciach zvyčajne nenachádzajú.
⬤ Kvalitná prezentácia a dizajn.
⬤ Prístupné pre bežných čitateľov aj pre študentov jazykov.
⬤ Môže zlepšiť náladu pri učení sa jazykov.
⬤ Ponúka skutočné gramatické lekcie spolu so slangom.
⬤ Obsah môže byť veľmi explicitný a nemusí byť vhodný pre všetkých čitateľov.
⬤ Opakujúce sa frázy v celej knihe.
⬤ Pre niektorých môže byť nepríjemná alebo nevhodná na bežné používanie.
⬤ Ukážka úplne neodhaľuje explicitnú povahu knihy, čo vedie k možným prekvapeniam.
(na základe 83 čitateľských recenzií)
Dirty Italian: Third Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
Naučte sa slangové slová, moderné frázy a nadávky, ktoré vás na hodinách taliančiny určite nenaučili, s touto veľmi praktickou a vtipne nekorektnou anglicko-italskou príručkou.
Taliančinu už ovládate dostatočne na to, aby ste si vystačili, ale chcete vedieť rozprávať interné vtipy, bezstarostne pozdraviť priateľov a nenútene zbaliť niekoho v bare.
Z knihy „Ako je? „ až po „Chceš ísť so mnou domov? „ vás Špinavá taliančina naučí, ako hovoriť ako bežný človek na uliciach Milána alebo Ríma. Objavíte však aj materiál, ktorý presahuje rámec tradičnej príručky fráz, vrátane:
Vtipné urážky.
Provokatívne fakty.
Explicitné nadávky.
Tematické talianske koktaily.
A ešte viac.
Keď budete nabudúce cestovať alebo sa rozprávať s talianskymi priateľmi, vezmite do rúk túto knihu, odhoďte učebnicovú formálnosť a rozohnite sa.
