Lion Feuchtwanger vo svojich románoch Die Jüdin von Toledo (1955) a Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) prejavil počas svojho kalifornského exilu výrazný príklon k Španielsku. Tento príklon prejavovali aj ďalší z mnohých spisovateľov, ktorí boli počas Tretej ríše nútení opustiť Nemecko, niekedy cez Španielsko.
Na rozdiel od obrazu Talianska nebol obraz Španielska v textoch niektorých exilových spisovateľov nikdy estetizovaný. Materiál zo španielskych dejín však autorom ponúkal možnosť interpretovať súčasnosť prostredníctvom už danej minulosti, čo vysvetľuje ich preferenciu historického románu. V posledných rokoch tento žáner zažíva oživenie, ktoré už poukazuje na návrat mnohých diel napísaných v exile. Politická a spoločenská situácia, ktorá sa stala súčasťou každodenného života v mnohých krajinách sveta, potvrdzuje aktuálnosť románov, akým je napríklad Feuchtwangerova Židovka z Toleda.
Vzhľadom na to je prvá časť tejto publikácie venovaná literárnej angažovanosti Liona Feuchtwangera v Španielsku. Druhá časť sa zaoberá obrazom Španielska u mnohých spisovateľov, ktorí v Španielsku našli nielen útočisko, ale aj inšpiráciu pre vlastné diela.
