Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je bohatým zdrojom informácií pre záujemcov o históriu Nového Mexika, najmä jeho španielskeho koloniálneho obdobia, a ponúka cenné poznatky prostredníctvom preložených historických dokumentov. Mnohí čitatelia oceňujú zaradenie osobných rodinných príbehov, vďaka čomu je kniha pútavá a aktuálna. Chýbajúci zmysluplný obsah alebo index však výrazne sťažujú jej využiteľnosť ako výskumného nástroja.
Výhody:⬤ Bohatý obsah s množstvom preložených historických dokumentov.
⬤ Poskytuje náhľad do osobných dejín a spája čitateľov s ich predkami.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Premyslené úvody, ktoré dávajú dokumenty do súvislostí.
⬤ Skvelý zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu Nového Mexika.
Nevýhody:⬤ Chýba zmysluplný obsah alebo podrobný index, čo sťažuje orientáciu.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za drahú.
⬤ Problémy s prístupnosťou vo verzii pre Kindle, keďže navigácia v konkrétnych odkazoch je ťažkopádna.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Spanish Colonial Lives, Hardcover
Obsah knihy:
Po návrate do Nového Mexika z El Pasa po povstaní Pueblov v roku 1680 museli novomexickí osadníci čeliť neustálym nájazdom nepriateľských indiánskych kmeňov, chorobám a nehostinnej krajine. Napriek tomu na začiatku a v polovici 18. storočia Novomexičania žili svoj každodenný život, ako najlepšie vedeli, čo dokazujú originálne dobové dokumenty. Dokumenty ukazujú, ako uzatvárali dohody, cestovali po krajine a do a z El Pasa a Mexico City, sťažovali sa a hádali sa medzi sebou, organizovali slávnosti a plánovali budúcnosť svojich detí. Ukazujú tiež ich interakciu s vojakmi z presidia, františkánskymi mníchmi a úradníkmi inkvizície, obchodníkmi z El Pasa a Chihuahuy, príležitostnými Francúzmi a ich spojencami z indiánskeho kmeňa Pueblo. Keďže mnohé dokumenty obsahujú ústne svedectvá, môžeme si prečítať, čo mali na srdci, niekedy nahnevaní, žiadajúci o pomoc alebo ospravedlňujúci svoje správanie, tak ako ich zapísal vtedajší pisár. Táto kniha obsahuje päťdesiatštyri originálnych rukopisných dokumentov zo začiatku a polovice osemnásteho storočia. Väčšina originálnych dokumentov sa nachádza v Španielskom archíve v Novom Mexiku, hoci niektoré pochádzajú z Bancroftovej knižnice Kalifornskej univerzity v Berkeley, z Archivo General de la Nacion v Mexico City a z iných miest.
Boli vybrané pre ich opis španielskeho koloniálneho života, ktorý je zaujímavý pre mnohých potomkov postáv, ktoré v nich vystupujú, a pretože rozprávajú dobrý príbeh. Súčasťou každého dokumentu je preklad a prepis, ako aj stručný prehľad, poznámky o pozadí a biografické poznámky. Čiastočne ich možno považovať za doplnok k dvojzväzkovému dielu Ralpha Emersona Twitchella "The Spanish Archives of New Mexico" z roku 1914, v ktorom sú zhrnuté dokumenty Španielskeho archívu Nového Mexika, ktoré sú teraz k dispozícii v nových vydaniach v Sunstone Press. LINDA TIGGESOVÁ, PhD, je územná plánovačka na dôchodku. Počas svojho pôsobenia v meste Santa Fe v 80. a 90. rokoch 20. storočia pomáhala pri príprave a personálnom obsadení mestskej vyhlášky o archeologickej kontrole, pripravovala a pracovala na štátnych grantoch na ochranu pamiatok a pripravovala publikácie mesta o histórii architektúry a španielskom koloniálnom Santa Fe. Je certifikovanou historičkou z Nového Mexika, ktorú získala na Oddelení ochrany historických pamiatok Nového Mexika. Písomné materiály zahŕňajú archívny výskum historických nehnuteľností, publikované práce o presidiu v Santa Fe v publikácii "All Trails Lead to Santa Fe, An Anthology Commemorating the 400th Anniversary of the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610" (Všetky cesty vedú do Santa Fe, antológia k 400. výročiu založenia Santa Fe v Novom Mexiku v roku 1610) z vydavateľstva Sunstone Press, ako aj články pre "New Mexico Historical Review" a "New Mexico Genealogical Society Journal". Jej osobitným záujmom sú španielske koloniálne dokumenty zo začiatku a polovice 18. storočia.
Má bakalársky a magisterský titul z histórie na Štátnej univerzite v Iowe a na Univerzite Severnej Karolíny v Chapel Hill a doktorát z administratívy na Štátnej univerzite v Iowe. J. RICHARD SALAZAR odišiel do dôchodku zo Štátneho archívneho centra a archívu Nového Mexika v roku 1996 ako riaditeľ odboru archívnych služieb tejto agentúry. Odvtedy vykonáva historický výskum pre rôzne združenia acequia v severnom Novom Mexiku v ich snahe určiť dátumy priorít acequia. S archívnymi dokumentmi Nového Mexika, vrátane záznamov o udelení pozemkov, pracoval viac ako štyridsať rokov.
