Španielčina je moja superschopnosť: Sociálno-emocionálna rýmovaná detská kniha o tom, že sme dvojjazyční a hovoríme po španielsky

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie od rodičov a opatrovateľov, ktorí oceňujú jej posolstvo o prijatí dvojjazyčnosti a kultúrneho dedičstva. Mnohí vyzdvihli jej emocionálny vplyv a účinnosť pri posilňovaní dôležitosti používania viacerých jazykov, najmä tvárou v tvár spoločenskému tlaku. Niektoré kritiky však poukazujú na jednoduchosť textu a zameranie, ktoré je vhodnejšie pre domácnosti s rodenými španielsky hovoriacimi deťmi.

⬤ Inšpiruje dvojjazyčné deti, aby si osvojili oba jazyky a kultúry.
⬤ Emocionálny a príbuzný príbeh, ktorý rezonuje s čitateľmi.
⬤ Pozitívne posilnenie dvojjazyčnosti a výhod dvojjazyčnosti.
⬤ Pútavé ilustrácie a silné posolstvo, ktoré rezonuje u detí aj rodičov.
⬤ Skvelý zdroj informácií na vyučovanie rozmanitosti a jazykovej inklúzie.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že text je príliš zjednodušený a viac zameraný na ilustrácie ako na obsah.
⬤ Kniha môže byť vhodnejšia pre domácnosti s rodenými španielsky hovoriacimi deťmi ako pre anglicky hovoriace rodiny, ktoré sa snažia učiť španielčinu.
⬤ Niekoľko recenzentov uviedlo, že nemusí tak účinne zaujať staršie deti.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spanish is My Superpower: A Social Emotional, Rhyming Kid's Book About Being Bilingual and Speaking Spanish

Obsah knihy:

Podelí sa s deťmi o to, že byť dvojjazyčný je superschopnosť.

Španielčina je moja superschopnosť empatickým spôsobom približuje dvojjazyčnosť a učí deti, aké úžasné a jedinečné je vedieť hovoriť viac ako jedným jazykom. Tento príbeh vyrozprávaný z pohľadu detí poskytuje rodičom, učiteľom a poradcom zábavný spôsob, ako naučiť deti, že je dôležité hovoriť po španielsky a byť dvojjazyčný.

Kedysi som sa bál, že hovoriť po španielsky

robilo ma odlišným a vyčnievajúcim.

Ale naučil som sa byť hrdý na svoje dedičstvo.

Pretože o to mi ide!

Hľadajte ďalšie diely tejto série, Učiteľské pomôcky, a navštívte profil autora, kde sa dozviete o nových tituloch a ponukách.