Sōseki: Sóseki: kuchárka: Najväčší moderný japonský románopisec

Recenzie čitateľov

Životopis Natsumeho Sosekiho od Johna Nathana je oceňovaný pre svoju dôkladnosť a hĺbku, ktorá osvetľuje zložitosť Sosekiho života a vrhá svetlo na jeho literárne úspechy aj osobné zápasy. Poskytuje komplexný pohľad na Sosekiho charakter vrátane jeho psychických a fyzických zdravotných problémov, ako aj jeho často búrlivých vzťahov s rodinou a rovesníkmi. Hoci ide o informatívne a pútavé čítanie, niektorí čitatelia si všimli niekoľko nedostatkov vo výbere materiálu a tematických interpretáciách.

⬤ Poskytuje zasvätenú analýzu Sosekiho života a diela a pomáha čitateľom pochopiť kontext jeho literatúry.
⬤ Zahŕňa doteraz nepreložené spisy a objasňuje mnohé záhady okolo Sosekiho.
⬤ Ponúka ucelený obraz Sosekiho ako komplexnej osobnosti, pričom ukazuje jeho zápasy a víťazstvá ako spisovateľa.
⬤ Pútavá a čitateľná, takže je prístupná pre bežných čitateľov aj nadšencov japonskej literatúry.

⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo, že Nathan sa sústreďuje na niektoré romány viac ako na iné, čo malo za následok nevyužitie príležitostí na diskusiu o významných dielach, ako je napríklad „Horník“.
⬤ Kritika týkajúca sa autorovej tendencie posudzovať Sosekiho podľa moderných noriem, čo vyvoláva otázky o jeho prístupe k rodine, ktorý sa môže zdať nemiestny.
⬤ Diskusie o homoerotike v Sosekiho diele boli vnímané ako špekulatívne a málo prispievajúce k pochopeniu jeho života a literatúry.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist

Obsah knihy:

Natsume Sōseki (1867-1916) bol otcom moderného románu v Japonsku, ktorý opisoval osudy meštianskych postáv, ktoré sa ocitli v rozporu so zaužívanými spôsobmi života a náporom západných hodnôt a konvencií. Napriek tomu, že sa od generácií japonských stredoškolákov očakáva, že sa budú učiť naspamäť úryvky z jeho románov, a v národných anketách sa pravidelne volí za najvýznamnejšieho japonského spisovateľa, zostáva pre západných čitateľov menej známy ako autori ako Kawabata, Tanizaki a Mišima.

John Nathan v tomto životopise podáva jasný a živý opis veľkého spisovateľa, ktorý sa snažil vytvoriť pozoruhodne originálne dielo napriek fyzickej a duševnej chorobe, ktorá ho sužovala celý život. Sleduje Sōsekiho zložitú a rozporuplnú povahu, ponúka dôkladné čítanie Sōsekiho prelomových experimentov s rozprávačskými stratégiami, iróniou a viacerými uhlami pohľadu, ako aj opisovanie mučivých pobytov v nemocnici a opakujúcich sa záchvatov paranoidného bludu.

Na základe doteraz nepreložených listov a denníkov, publikovaných spomienok a úryvkov zo Sōsekiho beletrie Nathan vykresľuje intímne scény zo spisovateľovho života a vytvára portrét trýznivého, ale neochvejne originálneho autora. Nathanova biografia, ktorá je prvou rozsiahlou štúdiou o Sōsekim po päťdesiatich rokoch, povyšuje Sōsekiho na miesto, ktoré mu právom patrí ako veľkému syntetizátorovi literárnych tradícií a brilantnému kronikárovi univerzálnej skúsenosti, ktorý rovnako ako jeho západní súčasníci anticipoval modernizmus dvadsiateho storočia.