Hodnotenie:
Memoáre Garretta Honga o Havaji, najmä o Veľkom ostrove, sú lyrickým skúmaním miesta, pamäti a identity. Hoci je chválená pre svoj krásny jazyk a hlboký pohľad na dôležitosť miesta, niektorí čitatelia ju kritizujú pre vnímaný nedostatok hĺbky a prepojenia s miestom v dôsledku Hongovho skorého odchodu z Havaja.
Výhody:⬤ Krásny, lyrický jazyk, ktorý evokuje podstatu Havaja
⬤ hlboké skúmanie tém, ako sú pamäť, identita a miesto
⬤ prekvapivý vývoj rozprávania
⬤ emocionálne a duchovné postrehy
⬤ príjemné pre tých, ktorí poznajú spomínané oblasti.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že memoárom chýba zmysluplné spojenie s miestom kvôli Hongovmu skorému odchodu
⬤ kritika nedostatočnej charakterizácie a hĺbky
⬤ zameranie na duchovné úvahy nemusí rezonovať u každého.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Volcano: A Memoir of Hawai'i
Sčasti memoáre, sčasti rodinná kronika Japoncov, sčasti svetlé prírodovedné dielo Sopka rozpráva o tom, čo sa stalo, keď sa Hongo ako mladý muž vrátil do svojho rodiska na Havaji, aby znovu získal jeho vysnívanú krajinu a svoju vlastnú nezachytiteľnú minulosť.
Veľkolepá evokacia dedičstva a miesta.
