Koralová cesta

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália knihu Coral Road za jej svieži, sugestívny jazyk a hlbokú emocionálnu odozvu, najmä pokiaľ ide o témy súvisiace s japonsko-americkou skúsenosťou a krásou havajskej krajiny. Čitatelia oceňujú kultúrne bohatstvo a podmanivý štýl poézie a odporúčajú ju fanúšikom uznávaných básnikov. Niektorí však spomínajú, že poézia môže byť náročná na pochopenie a na jej úplné pochopenie si môže vyžadovať ďalšie zdroje.

⬤ Nádherný a sugestívny jazyk
⬤ hlboký emocionálny a kultúrny ohlas
⬤ spája sa s havajskými a japonsko-americkými skúsenosťami
⬤ oceňujú ho fanúšikovia iných renomovaných básnikov
⬤ nabáda k učeniu a skúmaniu.

⬤ Môže byť náročný na pochopenie
⬤ môže si vyžadovať slovník alebo ďalšie zdroje
⬤ pre niektorých čitateľov môžu byť náročné pokročilé básnické techniky.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Coral Road

Obsah knihy:

Dlho očakávaná tretia básnická zbierka Garretta Honga je nádherným, elegickým zhromaždením jeho japonsko-amerických predkov v ich havajskej krajine a svedectvom o sile poézie, ktorá prináša ich marginalizované, ale hrdinské príbehy do oblasti umenia.

V knihe Coral Road Hongo skúma históriu nestálej domoviny, ktorú jeho predkovia našli na ostrove O'ahu po prisťahovaní z južného Japonska, a rozjíma nad dramatickými príbehmi ostrovov. V honosných naratívnych básňach sa venuje nitkám rodinných príbehov a tomu, čo nazýva "dlhým dedičstvom mlčania" o ich skúsenostiach ako nájomných robotníkov na severnom pobreží ostrova. V úvodnej časti oživuje príbeh svojich prastarých rodičov, ktorí utekali z jednej plantáže na druhú a hľadali cestu za svitu mesiaca po koralových cestách a železničných tratiach. Keď jeho stará mama, desaťročné dievča s nemluvňaťom na chrbte, prechádza "dvanásťsto porastov trstiny / štebotajúcich ako malé vtáky, nočné harpyje v divokých stáliciach vetra", Hongo sa pýta: "Kde je ten Virgil, ktorý by ma mohol previesť plytkým podzemím tejto histórie? " V skutočnosti je to Hongo, kto vedie seba - a nás -, keď sa v týchto oddaných aktoch spomínania snaží rozptýliť rozpoltenosť v centre svojho odkazu.

Láska k umeniu - vytváranie krásy v akejkoľvek dočasnej kultúre - bola zjavne hlavným princípom Hongovej poézie. V týchto obsahovo bohatých veršoch Hongo načúva a prináša "svetlé a anekdotické", pričom z čriepkov, z ktorých sa skladá život, prináša úplný estetický zážitok.