Sonety z portugalčiny

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Elizabeth Barrett Browningovej, najmä „Portugalské sonety“, je oslavovaná pre svoje krásne vyjadrenie lásky a oddanosti k manželovi Robertovi Browningovi. Čitatelia oceňujú lyrickú krásu jej básní a často k nim pociťujú hlboký citový vzťah. Niektoré vydania však čelia kritike za zlé formátovanie, ktoré znižuje zážitok z čítania.

Básne sú nádherne napísané a vyjadrujú hlboké emócie o láske a oddanosti. Mnohí čitatelia považujú zbierku za romantickú a hrejivú, vďaka čomu je príťažlivá na darčeky alebo osobné potešenie. Zahrnutie životopisných informácií o Browningovi dodáva kontext a zlepšuje porozumenie.

Niektoré vydania trpia zlým formátovaním, ktoré sťažuje čítanie básní a znižuje ich poetickú kvalitu. Viacerí čitatelia si všimli fyzické vlastnosti knihy, ako je lacná tvrdá väzba alebo nevhodné rozmery, ktoré ovplyvňujú celkovú spokojnosť.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sonnets from the Portuguese

Obsah knihy:

Elizabeth Barrettová napísala tieto sonety ako súbor lyrických milostných básní Browningovi pred ich manželstvom a čísla označujú poradie, v akom boli napísané.

To umožňuje vnímavému čitateľovi skúmať vývoj básnikových schopností. Tieto básne boli vyhlásené za najlepšie sonety od Shakespearovej smrti.

Zbierka bola prvýkrát publikovaná v roku 1850 a stala sa klasikou anglickej literatúry. Bezchybné prevedenie 44 sonetov v petrarkovskom štýle svedčí o odhodlaní autora dosiahnuť dokonalosť.