Som v Seattli, kde si ty? Memoáre: V Seattli, kde si? - V Seattli, kde si?

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé a komplexné rozprávanie o láske, identite, strate a výzvach, ktorým čelí homosexuál z Iraku, keď sa pokúša zorientovať v živote v Amerike. Hoci mnohí čitatelia považujú príbeh za dojímavý a hlboký, niektorí majú problém so štýlom písania a opisujú ho ako ťažko zrozumiteľný alebo nudný. Autorove poetické obrazy a umelecké ilustrácie sú často chválené, hoci nemusia nájsť odozvu u každého čitateľa.

⬤ Podmanivé a emocionálne rezonujúce témy
⬤ bohaté a opisné písanie
⬤ poetické obrazy
⬤ premyslené skúmanie identity a lásky
⬤ zobrazuje skúsenosti queer jedinca v Iraku a Amerike
⬤ silné ilustrácie
⬤ príbuzné pre tých, ktorí poznajú pocity izolácie alebo kultúrneho odmietnutia.

⬤ Zložitý a niekedy ťažko sledovateľný štýl písania
⬤ niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé alebo nudné
⬤ zmätok spôsobený prúdom rozprávania vo vedomí
⬤ zmiešané hodnotenia vývoja postáv
⬤ môže si vyžadovať základné znalosti niektorých kultúrnych alebo filozofických odkazov.

(na základe 77 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir

Obsah knihy:

Na zozname kandidátov na prekladateľskú cenu PEN.

Ocenený iracký spisovateľ si v Seattli vytvára nový svet a hľadá stratenú lásku.

V čase, keď zúri americká okupácia Iraku, sa spisovateľ Mortada Gzar, študent Bagdadskej univerzity, náhodne stretne s Morisom, afroamerickým vojakom. Je to láska na prvý pohľad, hrozba pre oboch a chvíľa sebapoznania. Mortada, vystavený výzve odmietnutia zo strany spoločnosti a Moriseho návratu do USA, sa pustí do písania, aby pochopil sám seba.

Mortada vo svojich hlboko pôsobivých memoároch prelína príbehy o svojej detskej práci zberača kovového šrotu vo vojnovej zóne a o ponižovaní, ktorému čelia otvorení homosexuálni umelci v Iraku, so svojím nemožným príbehom lásky a cestou do USA. Marginalizovaný vlastnou spoločnosťou je prekvapený rasizmom, ktorý nachádza v novej spoločnosti. Vo svojej podstate je kniha Som v Seattli, kde si? dojímavým príbehom o láske a odolnosti.