Som v Seattli, kde si? Memoáre: V Seattli, v Seattli, v Seattle, v Seattli.

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zložitú a emotívnu cestu irackého homosexuála, ktorý prechádza témami lásky, identity a odolnosti uprostred kultúrnych výziev a osobných zápasov. Recenzenti si všimli zložitý štýl písania, ktorý môže byť poetický aj mätúci, čo z nej robí pre niektorých náročné, ale obohacujúce čítanie. Meniace sa perspektívy rozprávania a ťažké témy straty a nádeje hlboko rezonujú, no štýl knihy zanechal v niektorých čitateľoch pocit rozpoltenosti.

Mnohí čitatelia knihu chválili za silný príbeh, bohatý vývoj postáv a emocionálnu hĺbku. Autorov jedinečný pohľad na lásku a identitu spolu s umeleckými ilustráciami jej dodali na príťažlivosti. Recenzenti ocenili intímne pohľady do irackého života a kultúry, ako aj podmanivé témy nádeje, prežitia a zložitosti queer romance.

Niekoľko recenzií poukázalo na náročný štýl písania, ktorý označili za zmätočný a miestami nudný. Prúd vedomia a zmeny v rozprávaní niektorým čitateľom sťažovali sledovanie deja. Okrem toho niektorí považovali prózu za nevyrovnanú a cítili sa odtrhnutí od postáv, čo im bránilo v celkovom pôžitku z knihy.

(na základe 77 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir

Obsah knihy:

Na zozname kandidátov na prekladateľskú cenu PEN.

Ocenený iracký spisovateľ si v Seattli vytvára nový svet a hľadá stratenú lásku.

V čase, keď zúri americká okupácia Iraku, sa spisovateľ Mortada Gzar, študent Bagdadskej univerzity, náhodne stretne s Morisom, afroamerickým vojakom. Je to láska na prvý pohľad, hrozba pre oboch a chvíľa sebapoznania. Mortada, vystavený výzve odmietnutia zo strany spoločnosti a Moriseho návratu do USA, sa pustí do písania, aby pochopil sám seba.

Mortada vo svojich hlboko pôsobivých memoároch prelína príbehy o svojej detskej práci zberača kovového šrotu vo vojnovej zóne a o ponižovaní, ktorému čelia otvorení homosexuálni umelci v Iraku, so svojím nemožným príbehom lásky a cestou do USA. Marginalizovaný vlastnou spoločnosťou je prekvapený rasizmom, ktorý nachádza v novej spoločnosti. Vo svojej podstate je kniha Som v Seattli, kde si? dojímavým príbehom o láske a odolnosti.