With Death, an Orange Segment Between Our Teeth
Marie-Claire Bancquartová (1932-2019) bola plodná a oceňovaná francúzska poetka, prozaička, esejistka a kritička.
Vo svojej poézii kombinovala erudovaný slovník a odkazy na klasickú literatúru so zemitou citlivosťou a fascináciou plným prežívaním najmenších okamihov každodenného života. Zvodná jednoduchosť jej básní odhaľuje tajomstvá, ktoré sú základom sveta, v ktorom žijeme, a našej existencie.
Starostlivé a zručné preklady Wendeline A. Hardenbergovej určite rozšíria okruh čitateľov tejto významnej poetky, ktorá je mimo Francúzska zatiaľ príliš málo známa.
