Sny, Vietnam

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje hlboký vplyv knihy, ktorá poukazuje na Docovu genialitu pri rozoberaní tém často zahalených traumou. Čitatelia oceňujú dôkladné detaily a emocionálnu hĺbku, s akou sú zachytené sny, ako aj jedinečný pohľad na vojnu vo Vietname. Je však cítiť stratu v nedostatočnom zastúpení príbehov a snov vietnamských veteránov.

⬤ Hlboký pohľad na traumu a uzdravenie
⬤ dôkladný zmysel pre detail
⬤ emocionálna hĺbka pri zachytávaní snov
⬤ jedinečný pohľad na vietnamskú vojnu
⬤ ponúka hlas skúsenostiam, ktoré často zostávajú nevyjadrené.

Obmedzené zastúpenie perspektív vietnamských veteránov; niektorým čitateľom môže krátky rozsah knihy pripadať neadekvátny.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dreams, Vietnam

Obsah knihy:

„Táto kniha je vzácny dar. Marc Levy úsporným štýlom, ktorý prekvapuje svojou priamočiarosťou, premieňa sny takmer štyridsiatich rokov do podoby často surrealistických básní v próze, v ktorých sa znepokojivo realistické detaily vojny stretávajú s domácimi detailmi detstva a civilného života.

V jednej chvíli je snívajúci vo Vietname, v ďalšej v detskom parku; je školákom, dospievajúcim, ale zároveň vojakom. Objavuje sa jeho brat, rodičia, pes; známe predmety - dáždnik, malé lietadlo z balzového dreva - vytvárajú znepokojujúce kontrasty s vojnovými zbraňami. Je tu emocionálna a morálna zložitosť: snívajúci niekoho bodne a obviaže mu rany; zabíja a umiera; cíti hanbu a hnev a plače.

Hlboká vďaka Marcovi Levymu za to, že sa s nami podelil o tieto silné, intímne sny a pripomenul nám: aké hlboké sú vojnové rany.“. Martha Collinsová, hlavná redaktorka časopisu Field.