P.S. z Paríža (britské vydanie)

Recenzie čitateľov

V recenzii knihy P.S. z Paríža od Marca Levyho sa vyzdvihuje romantická komédia odohrávajúca sa v Paríži, ktorá sa vyznačuje pútavými postavami, vtipnými dialógmi a dejovými zvratmi, ktoré čitateľov zabavia. Spomínajú však aj nezrovnalosti v hĺbke charakterov a niektoré problémy s tempom a štýlom písania, najmä v preklade.

⬤ Pútavé a príťažlivé postavy (Mia a Paul).
⬤ Svižné a vtipné dialógy.
⬤ Zaujímavé dejové zvraty, ktoré čitateľov prekvapujú.
⬤ Podmanivé parížske prostredie, ktoré umocňuje príbeh.
⬤ Čistý a rodinný obsah, vďaka ktorému je kniha vhodná pre všetkých divákov.

⬤ Pomalý začiatok, ktorý môže niektorých čitateľov nudiť.
⬤ Postavy sú niekedy nevýrazné a chýba im osobitosť.
⬤ Problémy so štýlom písania; skákanie cez hlavu a zmätok v priraďovaní dialógov.
⬤ Niektoré prvky zápletky sa zdajú byť klišé alebo predvídateľné.
⬤ Nedostatočná hĺbka parížskej atmosféry spôsobená prekladom.

(na základe 3409 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

P.S. from Paris (UK Edition)

Obsah knihy:

Vedeli, že ich priateľstvo bude komplikované, ale láska - a mesto svetiel - si možno nájde cestu.

Na veľkom plátne Mia hrá zamilovanú ženu. V skutočnom živote je však herečkou, ktorá si potrebuje oddýchnuť od svojho skutočného záletného manžela - megahviezdy, ktorá hrá jej romantický záujem vo filmoch. Preto sa vydá cez Lamanšský prieliv, aby sa ukryla v Paríži za nový účes, falošné okuliare a prácu čašníčky v reštaurácii svojej najlepšej kamarátky.

Paul je americký spisovateľ, ktorý dúfa, že sa mu podarí znovu získať slávu svojho prvého románu. Keď ho jeho najlepší priateľ tajne zoznámi s Miou prostredníctvom zoznamky, stav vzťahu Paula a Mii sa „skomplikuje“.

Hoci sa zdá, že všetko v Paríži ich tlačí k sebe, obaja osamelí ex-priatelia odolávajú a vymýšľajú čoraz za vlasy pritiahnuté stratégie, aby zostali „len priateľmi“. Výkon, ktorý sa ľahšie povie, ako urobí, pretože osud má v zálohe iné plány. Čaká na nich v postate pravá láska?

Od Marca Levyho, najčítanejšieho žijúceho francúzskeho autora súčasnosti, prichádza novodobý príbeh lásky medzi slávnou herečkou skrývajúcou sa v Paríži a spisovateľom bestsellerov, ktorý klame sám seba.