Sny diaspóry

Recenzie čitateľov

Diaspora Dreams Andrewa Chatora je debutová novela, ktorá skúma skúsenosti prisťahovalcov, najmä so zameraním na africkú diaspóru v Spojenom kráľovstve. Príbeh sleduje Kundaiho, prisťahovalca zo Zimbabwe, ktorý prechádza výzvami, ako sú rasizmus, problémy s duševným zdravím a rodinná dynamika. V príbehu sa spája humor so zlomeným srdcom, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný a podnetný na zamyslenie, najmä pre tých, ktorí sú oboznámení so skúsenosťami prisťahovalcov.

Kniha je chválená pre svoju príťažlivosť, pútavé postavy a zručné písanie. Čitatelia oceňujú autentické vykreslenie boja prisťahovalcov, zasvätený komentár k rasovým vzťahom a vyváženosť humoru a vážnych tém. Hlavný hrdina je komplexný a vzbudzuje empatiu, zatiaľ čo rozprávanie je označované za úderné a podnetné.

Niektorí čitatelia považujú hlavnú postavu Kundaiho za nesympatického kvôli jeho zlým vzťahovým rozhodnutiam a nedostatku zodpovednosti. Spúšťače tém, ako je šikanovanie v práci, problémy duševného zdravia a explicitný obsah, môžu niektorých čitateľov rušiť. Niekoľko recenzií poznamenalo, že štýl rozprávania môže byť chaotický, a vyskytli sa zmiešané pocity zo zobrazenia niektorých tém.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Diaspora Dreams

Obsah knihy:

Diaspora Dreams, debutová novela Andrewa Chatora, ponúka osviežujúci a relevantný hlas o skúsenostiach imigrantov. Autor narodený v Zimbabwe nás v majstrovskej výprave sprevádza výzvami, ktoré vznikajú pri usadzovaní sa v rôznych krajinách bez predchádzajúceho sociálneho kapitálu alebo iných zdrojov podpory. Diaspora Dreams odhaľuje drsnú ekonomickú realitu a jemné rasové bariéry, ktorým čelia nedávni migranti. Požiadavky rodiny, rozpad rodín a problémy s duševným zdravím sú výraznými črtami týchto skúseností a Chatora tieto prežité zážitky brilantne vykresľuje a ukazuje svoje výsostné schopnosti dokonalého majstra slova.

- Patrick Masiyakurima, Autor, Leicester University, Spojené kráľovstvo.

Diaspora Dreams je debutová novela Andrewa Chatoru. Podrobne opisuje život a boje Kundai Mafirakureva, zimbabwianskeho prisťahovalca žijúceho v Spojenom kráľovstve. Keď Kundai odchádza z upadajúceho Zimbabwe na zelenšie pastviny Anglicka, je presvedčený, že sa mu šťastie okamžite obráti chrbtom. To, čo nájde v Spojenom kráľovstve, ho však presvedčí, že všetko, čo sa blyští, nie je vždy zlato.

Chatora nás vezme na cestu, ktorá nás zoznámi s údolím Temže, kde Kundai musí vyjednať svoje miesto a svoj hlas vo svete, kde africkí muži nie sú vítaní. Na pozadí drobných triednych hádok, ktoré Kundaiovi neustále pripomínajú jeho nižšie postavenie prisťahovalca, odhaľuje Diaspora Dreams napätie spojené s prácou v diaspóre. Tlak Británie dolieha aj na Kundaiovu rodinu a vzťahy a hrozí, slovami du Boisa, že "roztrhá jeho dušu na kusy".

Podpora:

"Chatora nám podáva úprimnú výpoveď o skúsenostiach migranta vo svete, ktorý sa ho snaží umlčať. Diaspora Dreams je zároveň dusivá a izolujúca. Bitka za bitkou, čitateľ je neustále vrhaný do neľútostného sveta černocha vo svete bieleho muža.".

- Tariro Ndoro, autor Agringada: Ako Gringa, ako cudzinec.

Diaspora Dreams, debutová novela Andrewa Chatora, ponúka osviežujúci a relevantný hlas o skúsenostiach prisťahovalcov. V majstrovskom cestopise nás autor narodený v Zimbabwe prevedie výzvami, ktoré vznikajú pri usadzovaní sa v rôznych krajinách bez predchádzajúceho sociálneho kapitálu alebo iných zdrojov podpory.

Diaspora Dreams odhaľuje drsnú ekonomickú realitu a jemné rasové bariéry, ktorým čelia nedávni migranti. Požiadavky rodiny, rozpad rodín a problémy s duševným zdravím sú výraznými črtami týchto skúseností a Chatora tieto prežité skúsenosti brilantne vykresľuje a ukazuje svoje vynikajúce schopnosti dokonalého majstra slova.

- Patrick Masiyakurima, Autor, Leicester University, Spojené kráľovstvo.

O autorovi:

Andrew Chatora je zimbabwiansky spisovateľ žijúci v Anglicku. Získal magisterský titul v odbore médiá, kultúra a komunikácia na UCL. Andrew písal a hojne publikoval na aktuálne témy v publikácii This is Africa. Zaujíma sa najmä o globálnu politiku nerovnosti, ktorú prostredníctvom svojho písania spochybňuje. Diaspora Dreams je jeho debutová novela. Keď práve nepíše, pracuje na svojej doktorandskej práci o digitálnom pirátstve na Fakulte médií a angličtiny Birmingham City University.