Smútok je biely vták

Recenzie čitateľov

Smútok je biely vták je román o dospievaní, ktorý skúma zložitosť priateľstva, lásky a identity na pozadí izraelsko-palestínskeho konfliktu. Príbeh sa sústreďuje na Jonathana, mladého Izraelčana, ktorý sa pripravuje na vstup do armády, a jeho vzťah s palestínskymi dvojčatami Laithom a Nimreen. Písanie je lyrické a silné, zachytáva emocionálny zmätok postáv a tragickú realitu vojny.

Lyrické a silné písanie, hlboké skúmanie morálnej a emocionálnej zložitosti, živý vývoj postáv, podnetné témy identity a spolupatričnosti a schopnosť vyvolať diskusiu o realite izraelsko-palestínskeho konfliktu.

Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za roztrieštené alebo nesúvislé a mali pocit, že nezodpovedané otázky a určitý grafický obsah znižujú celkový účinok príbehu. Okrem toho niektorí mali pocit, že mu chýba strhujúce tempo, ktoré by sa dalo očakávať, a že prelínanie faktov a fikcie bolo mätúce.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sadness Is a White Bird

Obsah knihy:

*Finalista Daytonskej literárnej ceny za mier 2019* *Finalista Národnej židovskej knižnej ceny za debutovú literatúru 2018* V tomto „vybrúsenom, ostrom a nádherne napísanom“ (Michael Chabon) debutovom románe sa mladý muž pripravuje na službu v izraelskej armáde a zároveň sa snaží zosúladiť svoj blízky vzťah k dvom palestínskym súrodencom s hlboko zakorenenou lojalitou k rodine a krajine. Príbeh sa začína v izraelskom vojenskom väzení, kde - štyri dni po svojich devätnástych narodeninách - Jonathan hľadí do žiariviek svojej cely a spomína na sériu udalostí, ktoré ho tam priviedli.

Dva roky predtým: Jonathan sa po niekoľkých rokoch v Pensylvánii vracia do Izraela a je pripravený bojovať za zachovanie a obranu židovského štátu. Zároveň je však rozporuplne naladený na možnosť, že bude musieť monitorovať okupované palestínske územia, pričom tieto obavy sa ešte prehĺbia a stanú sa naliehavejšími, keď stretne Nimreen a Laitha - dvojičky, dcéru a syna matkinho priateľa. Od toho rána sa títo traja stávajú nerozlučnými: cez víkendy sa túlajú po uliciach, nastupujú do autobusov smerom k novým objavom a nekontrolovateľne sa smejú.

Na pláži sa delia o jointy, vymieňajú si útržky básní, intímne tajomstvá, rodinnú históriu, nevraživosť a sny. Jonathan však s blížiacim sa dátumom odvodu zápasí s otázkou, čo znamená byť hrdý na svoje dedičstvo a zároveň cítiť lásku k ľuďom mimo vlastnej rodiny.

A potom príde ten osudný deň, ktorý Jonathana dostane do väzenia a navždy zmení jeho vzťah s dvojčatami. „Neochvejná vo svojej úprimnosti, neústupná vo svojej morálnej zložitosti“ (Geraldine Brooksová, nositeľka Pulitzerovej ceny), Smútok je biely vták skúma pokusy jedného muža nájsť si miesto pre seba a objavuje pritom krásnu, protichodnú lásku, ktorá bliká ako sviečka v temnote nekonečného konfliktu.