Smrť v Dillí

Recenzie čitateľov

Táto zbierka 15 hindských poviedok preložených do angličtiny sa zaoberá témami chudoby, osamelosti a odcudzenia v indickom kontexte ovplyvnenom modernou. Hoci poviedky vyvolávajú silné emocionálne reakcie a ponúkajú cenný pohľad na ľudské podmienky, mnohí čitatelia majú pocit, že náhle konce príbehom uberajú na kvalite.

Príbehy sú emocionálne pôsobivé a zobrazujú rôzne pálčivé témy súvisiace s moderným životom v Indii. Prekladateľkina oddanosť indickým spisovateľom je chvályhodná a otvára možnosti na spoznávanie menej známych autorov. Zbierka bola priaznivo porovnávaná s dielami renomovaných spisovateľov, ako sú Camus a Kafka.

Mnohé poviedky sa končia náhle a chýba im rozuzlenie, čo niektorých čitateľov frustrovalo. Len niekoľko poviedok vyniklo ako priaznivé pre niektorých čitateľov, čo poukazuje na nedôslednosť v uspokojení z rozprávania.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Death in Delhi

Obsah knihy:

Hindská poviedka je jedným z najzaujímavejších žánrov modernej indickej literatúry.

Pätnásť poviedok v tomto zväzku od najvýznamnejších spisovateľov v tejto oblasti poskytuje jedinečný obraz súčasnej krajiny. Väčšina poviedok sa zameriava na jednotlivcov z mestskej strednej vrstvy a najmä na tých, ktorých život je poznačený odcudzením a osamelosťou.