Smrť iných: Osudy civilistov v amerických vojnách

Recenzie čitateľov

Kniha Johna Tirmana prináša podnetnú kritiku americkej vojenskej histórie a jej vplyvu na civilné obete, pričom tvrdí, že americká psychika je ľahostajná k smrti nebojujúcich osôb. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za brilantnú a zásadnú, niektorí ju kritizujú pre nedostatok originálneho výskumu a vnímanú zaujatosť voči Amerike.

Kniha je označovaná za brilantnú, originálnu a podnetnú. Nastoľuje dôležité otázky o americkej ľahostajnosti voči civilným obetiam a skúma psychologické a historické aspekty, ktoré stoja za týmto zmýšľaním. Mnohí recenzenti chválili jej pútavý štýl písania a aktuálnu tému.

Kritici tvrdia, že knihe chýba originálny výskum a že Tirman nedostatočne kontextualizuje niektoré historické udalosti. Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha predstavuje jednostranný pohľad s výrazným ľavicovým zameraním, ktorý sa nezaoberá všetkými aspektmi americkej vojenskej histórie, ako napríklad jej účasťou v druhej svetovej vojne.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Deaths of Others: The Fate of Civilians in America's Wars

Obsah knihy:

Američania sú veľmi znepokojení počtom našich vojakov zabitých v bojoch - 100 000 mŕtvych v prvej svetovej vojne, 300 000 v druhej svetovej vojne, 33 000 v kórejskej vojne, 58 000 vo Vietname, 4 500 v Iraku a viac ako 1 000 v Afganistane - a to oprávnene. Prečo sme však takí ľahostajní, často nevšímaví k oveľa väčšiemu počtu obetí, ktoré utrpeli tí, proti ktorým bojujeme, a tí, za ktorých bojujeme?

To je presvedčivá, zväčša nepoložená otázka, na ktorú odpovedá John Tirman v knihe The Deaths of Others. Len v Kórei, Vietname a Iraku zahynulo šesť až sedem miliónov ľudí, z ktorých väčšina boli civilisti. A napriek tomu Američania venujú týmto úmrtiam len málo pozornosti. Iné krajiny však pozornosť venujú a Tirman tvrdí, že ak chceme pochopiť, prečo je vo svete toľko antiamerikanizmu, musíme sa v prvom rade pozrieť na to, ako vedieme vojnu. Pochopiteľne sa snažíme chrániť vlastných vojakov, ale naše pravidlá boja s nepriateľom sú iná vec. Od atómových zbraní a kobercového bombardovania v druhej svetovej vojne až po napalm a rezačky margarét vo Vietname a v ďalších vojnách sme zámerne používali naše zbrane na zabíjanie veľkého počtu civilistov a terorizovanie našich protivníkov, aby sa vzdali. Američania si však tieto skutočnosti väčšinou neuvedomujú a veria, že americké vojny sú v podstate spravodlivé, potrebné a "dobré". Tirman skúma históriu obetí spôsobených americkými silami, aby vysvetlil, prečo je Amerika stále taká nepopulárna a prečo americké ozbrojené sily fungujú tak, ako fungujú.

Dôrazná a vášnivá kniha Smrť iných núti čitateľov zamyslieť sa nad tragickými dôsledkami amerických vojenských akcií nielen pre Američanov, ale najmä pre tých, proti ktorým bojujeme.