Hodnotenie:
Táto kniha rozpráva strhujúci a emotívny skutočný príbeh Aidy Hernandezovej, prisťahovalkyne bez dokladov, ktorá prechádza zložitou a často nebezpečnou realitou života na americko-mexickej hranici. Vrhá svetlo na ľudské dôsledky imigračnej politiky a ponúka podrobnú históriu militarizácie hraníc a jej vplyv na jednotlivcov a komunity.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná, poskytuje bohatý historický kontext a predstavuje dojímavé osobné rozprávanie, ktoré pomáha čitateľom pochopiť zložitosť imigračnej problematiky. Je napísaná prístupným štýlom, ktorý sa číta ako román, vďaka čomu je pútavá a poučná. Mnohí recenzenti chválili hĺbku Aidinho príbehu a emocionálnu odozvu jej zážitkov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že začiatok knihy je príliš zameraný na historické súvislosti, čo zdržuje prechod k Aidinmu osobnému príbehu. Aj keď je kniha hlboká, objavila sa kritika týkajúca sa vyváženosti perspektív a niektorí mali pocit, že nemusí úplne uspokojiť čitateľov na oboch stranách politického spektra v súvislosti s prisťahovalectvom.
(na základe 45 čitateľských recenzií)
The Death and Life of Aida Hernandez: A Border Story
Jeden z 50 najlepších životopisov všetkých čias podľa Esquire
Víťaz ceny Pacific Northwest Book Award 2020 Víťaz ceny Washington State Book Award 2020 Vymenovaný za knihu roka 2019 na juhozápade V užšom výbere na literárnu cenu Brooklyn Public Library 2019
Čo sa stane, keď sa matka tínedžerka bez dokladov postaví americkému imigračnému systému?
Keď sa Aida Hernandezová v roku 1987 narodila v mexickom meste Agua Prieta, neďaleká hranica s USA bola len o niečo viac ako opotrebovaný plot. O osem rokov neskôr vzala Aidina matka ju a jej súrodencov žiť do Douglasu v Arizone. V tom čase sa hranica stala jedným z najprísnejšie strážených miest v Amerike.
Aida, ktorá nemala doklady, bojovala o svoju cestu. Naučila sa anglicky, sledovala seriál Priatelia a po narodení dieťaťa v šestnástich rokoch snívala o tom, že bude učiť tanec a presťahuje sa so synom do New Yorku. Ale život mal iné plány. Po chybnom kroku, ktorý viedol k jej deportácii, sa Aida ocitla v mexickom meste poznačenom násilím, v krajine, ktorá nebola jej. Aby sa dostala späť do Spojených štátov a stretla sa so svojím synom, vydala sa na strastiplnú cestu. Aida, dcéra povstaleckého hrdinu z hôr Chihuahua, má geniálny talent na prežitie - ale návrat do Spojených štátov bol len začiatkom jej pátrania.
Kniha Smrť a život Aidy Hernandézovej nás zavedie do zadržiavacích centier, na imigračné súdy a do vnútorného života Aidy a ďalších odvážnych postáv a odhalí ľudské dôsledky militarizácie kedysi zhovievavejšej hranice. Aaron Bobrow-Strain nás s emocionálnou silou a rozprávačským napätím privádza do srdca násilne nerovnej Ameriky. Zároveň nám ukazuje, že hrdinovia našich súčasných imigračných vojen nie sú ani tak dokonalými vzormi cnosti, ako skôr zložitými, chybujúcimi ľudskými bytosťami, ktoré si napriek tomu zaslúžia spravodlivosť a empatiu.
