Slovník občianskej vojny Webba Garrisona: Garrisonov slovník: Ilustrovaný sprievodca každodenným jazykom vojakov a civilistov

Recenzie čitateľov

Kniha je slovníkom termínov a pojmov z občianskej vojny, ktorý je cenený pre svoj zaujímavý obsah a užitočnosť pre začínajúcich i skúsených čitateľov. Treba však poznamenať, že nemusí slúžiť ako komplexná príručka a chýbajú jej niektoré organizačné prvky.

⬤ Zaujímavé spracovanie problematiky občianskej vojny
⬤ užitočné pre začiatočníkov aj skúsených nadšencov
⬤ obsahuje veľké množstvo stručných hesiel na rôzne témy
⬤ dobre napísané prístupným štýlom.

⬤ Nevhodná ako komplexná príručka
⬤ chýbajú krížové odkazy na prezývky a skutočné mená
⬤ obsahuje príliš veľa generálnych rozkazov a nedostatočné podrobnosti o niektorých položkách.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Webb Garrison's Civil War Dictionary: An Illustrated Guide to the Everyday Language of Soldiers and Civilians

Obsah knihy:

Viac ako 2 500 záznamov a 330 ilustrácií

Na základe autorovho viac ako tridsaťročného výskumu a štúdia pôvodných zdrojov z občianskej vojny je Webb Garrison's Civil War Dictionary autoritatívnym sprievodcom slovami a frázami (vrátane prezývok a slangu), ktoré sa bežne používali počas konfliktu. Tam, kde je to vhodné, sú uvedené užitočné príklady, anekdoty a ilustrácie na objasnenie významu niektorých výrazov.

Čo znamenalo "prekročiť hranicu"? Čo bol "veľký lístok" vojaka? Čo znamenalo "vidieť slona" alebo "ísť na juh"? Kto boli takzvaní deväťdesiatdňoví a stodňoví muži? Čo mal vojak urobiť, keď jeho veliteľ zakričal: "Nechajte ju ísť, Gallagher! "? Ako človek "vzdával hold Neptúnovi"? Čo bol "piketný kolík"? Dalo sa z "piva z vačice" a "secesného chleba" pripraviť uchádzajúce jedlo? Ako človek "rozvibroval línie" a prečo by to niekto chcel?

Americký jazyk sa za viac ako 140 rokov od konfliktu výrazne zmenil. Význam mnohých vtedajších slov a fráz sa stal nejasným alebo sa stratil, spojenia s živým jazykom z čias občianskej vojny sa rozplynuli a mnohé z toho, čo malo význam pre našich predkov, už pre nás nemá rovnaký význam. Táto cenná príručka tak historikom a študentom vojny znovu približuje slová, výstroj a organizáciu tri a pol milióna vojakov, ktorí v tomto konflikte bojovali.