Slovník Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revidované a rozšírené: 2. vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne považovaná za hodnotný slovník kandži, ktorý je dobre organizovaný, informatívny a účinný pre študentov japončiny. Niektorí používatelia však pri doručení knihy hlásili problémy s jej fyzickým stavom a vyjadrili nespokojnosť s niektorými vynechanými slovami a kultúrnymi odkazmi v obsahu.

⬤ Dobre organizovaný, efektívny a komplexný. Obsahuje základné kandži pre N2 a N
⬤ Metóda SKIP je chválená za to, že robí učenie kandži príjemným a ľahko použiteľným. Mnohí používatelia ju považujú za vynikajúcu učebnú pomôcku, najmä na pochopenie štruktúry a významov kandži.

Niekoľko používateľov dostalo knihu v zlom fyzickom stave (napr. roztrhnutý obal). Niektorí používatelia sa domnievali, že kniha nie je vhodná pre začiatočníkov a vyžaduje si predchádzajúce znalosti hiragany a katakany. Vyskytli sa aj sťažnosti na konkrétne vynechané kandži a kultúrne nevhodné príklady.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revised and Expanded: 2nd Edition

Obsah knihy:

Revidované, rozšírené vydanie najpredávanejšieho japonsko-anglického znakového slovníka - teraz so všetkými aktuálnymi Jōyō a Jinmei Kanji.

So slovníkom Kodansha Kanji Learner's Dictionary: S týmto revidovaným a rozšíreným slovníkom majú študenti konečne po ruke presné a podrobné informácie o všetkých kandži predpísaných japonskou vládou. Celkovo 3 002 znakov - o 772 viac ako v prvom vydaní - vypĺňa jeho stránky, čo z neho robí najkomplexnejší a najaktuálnejší slovník svojho druhu.

Hlavným cieľom slovníka je poskytnúť študentovi okamžitý prístup k množstvu užitočných informácií o kandži vrátane ich významov, čítania, poradia ťahov a použitia v zloženinách.

Zloženiny predstavujú pre učiacich sa osobitný problém. Zvyčajne si ich treba zapamätať ako nesúvisiace jednotky. Jedinečnou vlastnosťou tohto slovníka, ktorá tento problém prekonáva, je základný význam, stručné kľúčové slovo, ktoré definuje dominantný význam každého kandži, za ktorým nasledujú významy znakov alebo špecifické významy, ktoré môže mať kandži pri použití v živom jazyku. Tieto prvky spoločne pomáhajú študentom pochopiť logiku tvorby zložených káns.

Ďalšou jedinečnou funkciou je Systém indexovania kandži podľa vzorov (SKIP), revolučný systém indexovania, ktorý si získal širokú popularitu, pretože umožňuje používateľovi nájsť znaky rovnako rýchlo a presne ako v abecedných slovníkoch. Pomocou SKIP stačí na nájdenie kandži určiť geometrický vzor, do ktorého patrí, a potom spočítať ťahy v každej časti tohto vzoru - čo je oveľa rýchlejší proces ako vyhľadávanie tradičnými metódami.

V roku 2020 vláda rozšírila zoznam vzdelávacích kandži z 1006 na 1026 znakov, aby pokryla znaky používané v názvoch všetkých japonských prefektúr. Toto vydanie obsahuje tieto revízie spolu s ilustračnými zloženými slovami.

Tieto a mnohé ďalšie funkcie robia z tohto slovníka najvýkonnejší nástroj na učenie kandži, aký bol kedy vytvorený.