Slovník kanji

Recenzie čitateľov

V recenziách tohto slovníka kandži sa zdôrazňuje jeho komplexnosť a použiteľnosť pre študentov na všetkých úrovniach japončiny. Mnohí používatelia oceňujú jeho organizáciu a možnosť vyhľadávať kandži podľa radikálov alebo zlúčenín, zatiaľ čo niektoré obavy sa týkajú jeho počiatočnej zložitosti a problémov s väzbou.

Komplexné pokrytie kandži a zlúčenín, jednoduchý systém vyhľadávania pomocou radikálov, informatívne prílohy, užitočné pre študentov na všetkých úrovniach, robustné a dobre organizované zdroje na štúdium.

Počiatočné ťažkosti pri používaní systému, obmedzené množstvo radikálov používaných na kategorizáciu, niektorí používatelia uvádzajú problémy s väzbou, žiadny preklad z angličtiny do japončiny.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kanji Dictionary

Obsah knihy:

Uznávaná autorita v oblasti japonských kandži, slovník kandži robí písanú japončinu prístupnejšou ako kedykoľvek predtým a je absolútne nevyhnutnou pomôckou pre každého, kto sa chce naučiť japončinu na stredne pokročilej alebo pokročilej úrovni.

Je to jediný slovník kandži svojho druhu, ktorý využíva revolučný systém viacnásobných odkazov. Každé zložené kandži, slovo alebo slovné spojenie zložené z dvoch alebo viacerých znakov, je uvedené pod každým z jeho zložiek. Vďaka tejto jedinečnej funkcii, ktorá šetrí čas, je vyhľadávanie zlúčenín rýchle a jednoduché. Záznamy sú usporiadané podľa referenčného systému založeného na radikáloch, ktorý je podobný systému používanému vo väčšine iných slovníkov, ale bol zjednodušený, aby sa ľahšie učil a používal. Ďalšími prostriedkami na nájdenie hesla sú aj obsiahly index on/kun čítania a praktické "prehľadové zoznamy" radikálov. Ťažiskom tohto referenčného diela sú zlúčeniny kandži a viac ako 47 000 hesiel v hlavnom texte zahŕňa najbežnejšie a najdôležitejšie termíny a výrazy, ktoré sa v súčasnosti používajú. Ďalším kľúčovým prvkom je pridanie novovytvorených výrazov, najmä z nových technických oblastí.

⬤  Obsahuje viac ako 47 000 hesiel s dôrazom na aktuálne výrazy.

⬤  Usporiadané na vyhľadávanie z ľubovoľného kandži v zloženom texte.

⬤  Obsahuje kompletný index čítania on/kun (čínština/japončina).

⬤  Obsahuje ľahko použiteľného sprievodcu radením.

⬤  Obsahuje prílohy s počítadlami, historickými obdobiami, bežnými japonskými priezviskami atď.