Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Pôvodný názov:
A Dictionary of Skiri Pawnee
Obsah knihy:
Slovník jazyka Skiri Pawnee je prvým slovníkom, ktorý bol kedy vydaný v jazyku Caddoan. Skirovia, pôvodne samostatný kmeň žijúci pozdĺž severného ramena rieky Loup v strednej Nebraske, sa koncom 18. storočia spojili so skupinami južného pásma Pawnee a v rokoch 1874-76 boli nútení opustiť svoju rezerváciu v strednej Nebraske a vytvoriť novú rezerváciu, ktorou sa stal okres Pawnee v severnej časti strednej Oklahomy, kde dnes žije väčšina Skirov.
Zväzok obsahuje približne 4 500 hesiel, ktoré predstavujú základnú slovnú zásobu jazyka Skiri. Na pomoc používateľom je v úvode uvedený opis skirijského zvukového systému a abecedy, ako aj stručný opis skirijskej gramatiky, v ktorom sú uvedené kategórie a morfémy tvoriace skirijské slová. V prvej časti slovníka sú heslá usporiadané abecedne podľa anglických glos, v druhej časti sú abecedne usporiadané skirijské slová a kmene. V samostatných prílohách sú uvedené reprezentatívne konjugácie skirijských slovies, zoznam nepravidelných slovesných koreňov a tabuľky príbuzenských termínov.
Slovník je vyvrcholením pätnásťročnej spolupráce Douglasa R. Parksa a Luly Nory Prattovej, rodáčky zo Skiri. Medzi primárne zdroje skirijskej slovnej zásoby a anglických prekladov patrí samotná Prattová, nahrávky tradičných rozprávaní, ktoré v 60. rokoch 20. storočia urobili Harry Mad Bear a Sam Allen, a historické texty Roaming Scout. Doplnkové zdroje údajov pochádzajú od ďalších hovoriacich skiri, ktorí koncom 60. rokov 20. storočia kratšie spolupracovali.
Douglas R. Parks je profesorom antropológie a spoluriaditeľom Výskumného ústavu amerických indiánskych štúdií na Univerzite v Indiane a je redaktorom časopisu Anthropological Linguistics. Je autorom a editorom mnohých kníh vrátane A Grammar of Pawnee, dvojzväzkovej Ceremonies of the Pawnee (Nebraska 1989), štvorzväzkovej Traditional Narratives of the Arikara Indians(Nebraska 1991) a Myths and Traditions of the Arikara Indians(Nebraska 1996).
Lula Nora Prattová (1908 - 2001) bola poslednou plynulou hovorkyňou jazyka Skiri Pawnee a bola bohatým zdrojom tradičných kultúrnych poznatkov Pawnee. Až do svojej smrti v roku 2001 Prattová úzko spolupracovala s Parksom na zostavení záznamu jej jazyka, ktorého jednou časťou je aj tento slovník.
